글 수 2,445
ATdata가 뭐죠? 아랄로 딱 번역까지만 하는 수준이라 모르는게 너무 많네요;
암흑마제
- 2014.12.08
- 21:52:17
게임을 실행하고 아랄코드를 적용하고 필터를 넣을 경우 ATdata 폴더가 생성이 되고 따로 ATdata.zip도 생성됩니다.
이게 왜 생기는지 물으신다면 그냥 필터처리 때문이라 보시면 되겠습니다.
그외에 기리기리엔진을 사용하는 게임의 경우 아랄코드 없이 기리기리 플러그인 만으로도 번역이 되는데,
기리기리엔진을 사용하는 게임의 경우 기리기리 플러그인 적용시 스트립트를 읽어오면서 번역을 합니다.
그리고 번역된 텍스트가 ATdata.zip 으로 만들어 집니다.
한번 번역이 완료된 ATdata.zip 이 있을 경우 나중에 하는 사람은 이 ATdata.zip만 게임 설치폴더에 넣으면
스크립트 읽는 시간낭비를 하지않아도 되죠.
질문의 의도가 잘 모르겠는데, ATDate 가 먼지 모르셔도 시키는대로 따라만 하면 되고
만약 그러한 파일을 어디다 둬야하는지 모르시겠다면
해당 게임을 설치한 폴더에 ATData 폴더를 복사해두거나 하시면 돕니다.