본문 바로가기

쓰기

< Aral Trans 0.3 : 프로그램 텍스트 변환기 >

안녕하세요. 아랄연구실입니다.

그간 아랄트랜스 0.2에 뜨거운 관심과 열정을 보여주신 사용자 여러분들께 감사드립니다.

이에 보답코자 한단계 진화된 아랄트랜스 0.3을 선보입니다.

아랄트랜스 0.3은 사용자의 편의성에 최대한 촛점을 맞춰 개발되었습니다.

아랄트랜스 설정파일(확장자가 .ats)을 받으셔서 더블클릭만 하시면 해당 프로그램이 번역 되어 나옵니다.

여러분들의 건의와 오류 보고가 아랄트랜스를 점점 성숙시킬 것이란 것을 저는 기대하고 있습니다.

[ Aral Trans 0.3 베타버전 다운로드 - 2010년 1월 23일자 ]
2009-12-22 일자 이후 버전을 설치하시면 자동 업데이트가 지원되므로, 따로 다운로드 받아서 재설치 하실 필요 없습니다.
2010-01-23 01:00
- 언어팩 지원 (한글/영문)
- 자동 업데이트 설정 화면 추가
- [ATCode] 설정 시 컨텍스트가 초기화 되던 문제 해결
- 컨텍스트 이름을 TRANSLATION_OBJECT 구조체에 추가
2009-12-26 03:21
- FontMapper 플러그인 로딩 오류 증상 해결
2009-12-24 03:50
- 폴라리스 공식 스킨 추가
2009-12-23 10:04
- Auto Run 시 파일경로가 %20 같은 문자로 인코딩 되어 버리던 현상 수정
2009-12-22 01:20
- 자동 업데이트 기능 활성화
2009-12-20 11:16
- [AralTrans] 일부 hta 확장자가 등록되지 않은 PC에서 오작동하는 현상 수정
- [ATCode] 덮어쓰기 모드에서 텍스트 종결자(\0)가 제대로 안찍히던 현상 수정
2009-12-18 12:30
- [AralTrans] 0.2 필터 지원 안정화
- [ezTransXP] 이지트랜스 설치경로 한번 설정하면 저장되도록 함.
- [HTA] Skin 구조 단순화를 위해 Common 폴더 없앰


물론 Code Finder 님들 입장에서는 조금 생소한 점들이 있을 수 있겠지만...
더 체계적으로 접근하실 수 있도록 아랄트랜스 내부구조도 재정비 했습니다.

- AT코드 대신 ats(AralTransSetting) 파일 생성
- Context 라는 번역 통로 개념이 추가. 각 후킹지점마다 필터와 번역 플러그인을 다르게 적용 가능
- 과거 0.2용 필터 플러그인 사용 가능
- '한글폰트로드' 기능과 '일본어문자셋으로 변환' 기능이 FontMapper라는 플러그인으로 떨어져 나옴
- 어플로케일/KonJ/JonK 지원
- Cached/NonCached 플러그인의 통합 -> AutoFinder

* 주의 사항
- ezTransXP 번역 플러그인을 사용하시려면 이지트랜스XP가 반드시 설치되어 있어야 합니다.
- ATLAS 일/영 번역 플러그인을 사용하시려면 ATLAS v13이 반드시 설치되어 있어야 합니다.

<필독사항>
바이러스가 검출된다고 나오는건 당연한 증상입니다.

실행중인 프로그램의 내용을 실제로 해킹하여 내용을 바꿔넣는 프로그램이므로

백신툴이 해킹 프로그램으로 진단하여 바이러스라고 말합니다.

프로그램의 특성상 당연한 구조이므로 안심하고 사용하셔도 됩니다.

윈도우 OS에 직접 영향을 끼치는 바이러스나 그와 비슷한 류의 악성코드가 단 하나도 첨가 되어있지 않습니다.

조회 수 :
146990
추천 수 :
1 / 0
등록일 :
2009.12.17
21:48:29 (*.108.161.201)
엮인글 :
https://arallab.hided.net/30009/bf4/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/30009

Shana

2012.08.19
00:18:52
(*.108.63.204)

ㅠㅠ 왜 업데이트 하면 런타임이 뜰까요 우엉..

Drear

2012.09.23
23:18:59
(*.9.160.98)

프로그램을 실행하면 main.hta 요구하는데 어찌해야하나요?


네이버에 검색해도 파일은 올라와있지않고..


다시설치해도 이상태네요

매가톤맨

2013.04.11
04:11:19
(*.65.97.176)

0.3개발 중지됬나요?

다크짱

2013.05.06
20:51:48
(*.164.172.114)

최소 후킹은 할수있게 해줬요 주소 후킹도 재대로 안되다니..

SDH81

2013.06.10
16:14:22
(*.36.130.88)

윈도우7에서 잘 돼나요?

pi-re

2013.06.11
03:12:16
(*.43.42.179)

윈8에서는 실행자체가 안되는군요..확인 부탁 드립니다

별을쏴라

2013.07.05
13:16:16
(*.0.46.74)

파일 나갔네ㅛ ㅠㅠ

라티오

2013.08.12
22:46:19
(*.102.233.179)

개발 중단됐나요? main.hta를 찾을 수 없다면서 실행이 안되는군요.

스테이지

2013.10.03
00:35:47
(*.211.19.168)

후킹까지는했는데 설정을 어떻게 하라는건지;;

iitn5

2014.03.26
00:48:24
(*.172.16.125)

트로이 목마 바이러스가 있다고하네요...

(추천 수: 1 / 0)

ㄹㅈㅅ

2014.04.26
11:09:41
(*.140.10.243)

다운을 시도하면 자꾸 관리자권한을 요구하는데 어떻게해야되죠 . 이런 경우는 처음이네요`

(추천 수: 1 / 0)

아르세니

2014.05.23
20:37:36
(*.61.13.59)

바이러스가 있는 것 같은데 이런 경우는 어케 하나여.

염소

2015.01.16
22:37:20
(*.250.76.86)

아랄자체가 원래있던 게임을 해킹?이라고 해야되나 뭐 파해치는 프로그램이라 백신입장에선 바이러스입니다.

그래서 그런거니 뭐 컴퓨터에서 정보를 빼낸다던가 치명적인 오류를 일으키는 악성바이러스가 아니니 걱정마시라고 제작자님이 초보자가이드에 친절히 설명을...

카아스몬드

2014.06.04
01:51:52
(*.186.198.78)

아직 개발중인가요?

escsmile

2015.03.30
19:33:12
(*.36.14.239)

음... 계속 렉먹고 못쓰겠네요 ㄷㄷ 0.2 나써봐야겠다..

ㄹㅈㅅ

2015.04.22
16:33:59
(*.140.26.187)

크롬은 아예 접근이 안되네요. 익스로 다운받는게 좋은듯.

영화는살아있다

2016.06.10
10:58:15
(*.97.115.249)

다운로드 자체가안되뿌네... 바이러스 경고 무시하고 해도 안됨.. 백신은 AVG쓰는데..

괭갈

2016.07.03
17:52:13
(*.38.3.105)

시스트란 호환돼나요? 

아스크란

2016.11.09
05:02:15
(*.55.222.253)

윈도우 10은 어플로케일이 안되서 사용이 불가능 한거같네요..

혹시 업데이트에 어플로케일이 아닌 로케일 에뮬레이터로 킨 상태에서 감지할수있게 계획없나요 ㅠ..

윈도우 10은 사용을 못해요..

옌싱페이디

2017.04.17
02:32:46
(*.222.194.164)

자동 업데이트 중지된 이후로부터 customscript.dll 다운로드 받아야된다면서 런타임 오류로 업데이트안되고 번역(자동실행 ats 파일들)이 제대로 안되서

 

안하고 있다가 보니 0.2에 필터에 있는걸 다운해서 넣어서 쓰면 되지않을까 해서 해보니까 됨..

 

아무리 업데이트가 중단되었다해도 애초에 다운로드에 customescript.dll 을 넣었으면 될 것인데 몇년 전에도 이 문제로 골치를 겪었었는데

 

현재 7년이 지났는데도 이모양으로 해놔서 고생시키다니.. 좀 화나네요

 

저같은 경우 겪는 분들은 0.2버전 다운해서 필터있는걸 0.3 설치 폴더 필터에 넣어서 쓰세요

 

그리고 자동 업데이트 안되는 마당에 필터 파일들 따로 받을 수 있게 해주면 좋을거같네요