글 수 2,445
전여신 메모리아에서 등장인물들의 대화만 번역이 안되네요
아랄중에 ats를 사용하는적은 처음이라서.. 하는법부터나 해결법좀 아르켜주시면 감사드리겠습니다
abnor
- 2014.11.29
- 20:17:19
일단 게임을 applocal로 실행-> 아랄0.2로 b코드 적용->ats실행 후 확인 버튼을 누르면 저렇게 실행파일이 감지됐다고 뜹니다. 이 부분이 안되시는 것 같은데 ats를 실행하면 자동으로 탐지되었다고 창이 뜨는 게 아니라 아래의 실행 버튼을 눌렀을 때 게임이 실행 중이면 감지창이 뜨는 겁니다. ats가 적용되었는지 확인하시려면 작업표시줄에 파란색 아랄 아이콘이 뜨기 때문에 그걸로 확인해보시면 되구요. (대사 이외의 것들이 번역이 된다 하심은 그래픽 패치를 적용하셔서 메뉴 같은 이미지들이 한글로 보이시는 것 같습니다)
직스샷인 줄 알고 게임 버전이나 에러 상황을 봐야 해결이 가능하다고 말씀드리려 했으나..
어디선가 무단으로 코드를 묶어 배포하면서 덤으로 붙어있는 설치 매뉴얼을 스샷에 붙이신 것 같군요
최소한 코드 원출처의 글을 읽고 시도해보신 후에 혹은 뭐가 어떻게 안 되는 지 파악하신 후 글을 남기심이 좋겠습니다.
(주소 링크가 안되서 부득이.. 코드센터에서 직접 찾아보심이)
안 그래도 적용하기 복잡한 회사 게임이고, 어떤 방식으로도 배포 금지를 표기해두고 있는 분의 코드입니다만 2차배포된 과정에서 어떤 식으로 적용을 하셨는 지 알 수도 없는 노릇이구요