본문 바로가기

Dev Talk

쓰기

글 수 204

플러그인을 만들다가 '또다시' 엄청난 실수를 저질렀다는걸 깨달았습니다.

Hide_D
이쪽은 프로그래밍이라보가는

구상과 관련된 문제네요 ㅠ_ㅠ

현재 제가 손대고 있는 플러그인이

사용자사전
사용자대본

개행문자처리
컨트롤문자처리

인데, 두개씩 묶여있는 구조죠.

그런데...

사용자대본 -> 문장단위처리
사용자사전 -> 단어단위처리
개행문자처리 -> 준 문장단위처리
컨트롤문자처리 -> 준 단어단위처리(또는 글자단위)

라서

효율적인 사용을 위해서는(오류 없는 사용을 위해서)

(전처리 필터류!)
사용자대본
개행문자처리
사용자사전
컨트롤문자처리
ezTransXP

의 순서로 배치가 되어야 한다는 걸 깨달았습니다.


결론 : 전 자폭한겁니다.


이 게시물을
분류 :
Talk
조회 수 :
7929
등록일 :
2008.08.12
22:46:38
엮인글 :
https://arallab.hided.net/3658/da8/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_devtalk/3658
목록

whoami

2008.08.12
23:50:58

으음.

개행문자 처리는 맨 처음에 해줘야 할 듯 한데요? ^^
컨트롤 문자처리가 뭐였는지 기억이 안 나지만..

개행문자 처리 - 대본 처리 - 사전 처리 - 번역 - 사전 복구 - 대본 복구 - 개행문자 재삽입
이런 식이 아닌가 싶습니다?

일단.. 대본에 n 같은게 들어있을 것 같지는 않을테니까요.

댓글

Hide_D

2008.08.13
00:21:02
대본에 개행기호가 들어가는것이 좀더 좋다고 보거든요.
그래야 재 번역하시는분이 입맛에 맞게 고칠수 있을테니까요
댓글
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 Talk [필독] 테스트필터 사용시 주의사항 라파에 2008-08-03 155436
64 Talk 으아아앍 SVN [1] Hide_D 2008-09-27 10267
63 Talk 픽스 라인 연기로 인한 임시 대책 Hide_D 2008-09-26 10821
62 Talk 일단, 옵션창 이렇게 생기면 되나요? file Hide_D 2008-09-22 11569
61 Talk 조만간 멀티플러그인은 기본 기능으로 흡수시킬까 합니다. 아랄 2008-09-21 11346
60 Talk 히데님께 문의 해요! [2] file 라파에 2008-09-21 11922
59 Talk 하루카 원문 [1] 나는누구인감? 2008-09-16 10337
58 Talk DenyWord 변경한 내용입니다 Hide_D 2008-09-11 9486
57 Talk [질문]UTF 코드를 SHIFT-JIS와 KS코드로 변환 [4] 호기심맨 2008-09-02 13979
56 Talk 토모요 애프터...... [2] file whoami 2008-08-26 10576
55 Talk FixLine 예상 작동 방식 [1] file Hide_D 2008-08-23 10715
54 Talk 아... 괴물한자의 정체가 Hide_D 2008-08-23 8457
53 Talk 개행 처리 관련해서 일단 제 구상입니다 Hide_D 2008-08-21 8149
52 Talk 루비문자 처리 스샷 입니다. file 라파에 2008-08-17 8595
51 Talk 라파에님 다시 한번 테스트해보세요. [3] file Hide_D 2008-08-17 10896
50 Talk 라파에님 한번 테스트해보세요. [2] file Hide_D 2008-08-17 8759
49 Talk 빈공간[...] file Hide_D 2008-08-16 11531
» Talk 플러그인을 만들다가 '또다시' 엄청난 실수를 저질렀다는걸 깨달았습니다. [2] Hide_D 2008-08-12 7929
47 Talk Hide_D군님, CCustomDic2 의 문제점을 알 것 같습니다.. [1] whoami 2008-08-12 7811
46 Talk 옵션 스트링 버퍼 말이죠? [1] Hide_D 2008-08-11 10830
45 Talk 어휴.. [2] file whoami 2008-08-11 8573
목록
쓰기