본문 바로가기

쓰기

이쪽은 프로그래밍이라보가는

구상과 관련된 문제네요 ㅠ_ㅠ

현재 제가 손대고 있는 플러그인이

사용자사전
사용자대본

개행문자처리
컨트롤문자처리

인데, 두개씩 묶여있는 구조죠.

그런데...

사용자대본 -> 문장단위처리
사용자사전 -> 단어단위처리
개행문자처리 -> 준 문장단위처리
컨트롤문자처리 -> 준 단어단위처리(또는 글자단위)

라서

효율적인 사용을 위해서는(오류 없는 사용을 위해서)

(전처리 필터류!)
사용자대본
개행문자처리
사용자사전
컨트롤문자처리
ezTransXP

의 순서로 배치가 되어야 한다는 걸 깨달았습니다.


결론 : 전 자폭한겁니다.


분류 :
Talk
조회 수 :
7929
등록일 :
2008.08.12
22:46:38
엮인글 :
https://arallab.hided.net/3658/781/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_devtalk/3658

whoami

2008.08.12
23:50:58

으음.

개행문자 처리는 맨 처음에 해줘야 할 듯 한데요? ^^
컨트롤 문자처리가 뭐였는지 기억이 안 나지만..

개행문자 처리 - 대본 처리 - 사전 처리 - 번역 - 사전 복구 - 대본 복구 - 개행문자 재삽입
이런 식이 아닌가 싶습니다?

일단.. 대본에 n 같은게 들어있을 것 같지는 않을테니까요.

Hide_D

2008.08.13
00:21:02
대본에 개행기호가 들어가는것이 좀더 좋다고 보거든요.
그래야 재 번역하시는분이 입맛에 맞게 고칠수 있을테니까요
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 Talk [필독] 테스트필터 사용시 주의사항 라파에 2008-08-03 155445
109 Archive [플러그인, 소스] FixControlCharactor 20080817_2(테스트버전) file Hide_D 2008-08-17 9034
108 Archive [플러그인, 소스] FixControlCharactor 20080817(테스트버전) file Hide_D 2008-08-17 8126
107 Talk 빈공간[...] file Hide_D 2008-08-16 11531
106 Archive [플러그인, 소스] FixControlCharactor 20080816_2(테스트버전) file Hide_D 2008-08-16 8836
105 Archive [플러그인, 소스] FixControlCharactor 20080816(테스트버전) [1] file Hide_D 2008-08-16 8131
104 Archive [플러그인, 소스] FixControlCharactor 20080815(테스트버전) [2] file Hide_D 2008-08-15 7533
103 Archive [플러그인,소스] 사용자사전 0.3 20080813 (RC) file Hide_D 2008-08-13 7965
» Talk 플러그인을 만들다가 '또다시' 엄청난 실수를 저질렀다는걸 깨달았습니다. [2] Hide_D 2008-08-12 7929
101 Talk Hide_D군님, CCustomDic2 의 문제점을 알 것 같습니다.. [1] whoami 2008-08-12 7811
100 Talk 옵션 스트링 버퍼 말이죠? [1] Hide_D 2008-08-11 10830
99 Archive [플러그인, 소스] DenyWord 테스트 버전 20080811_2 file whoami 2008-08-11 8479
98 Archive [플러그인, 소스] DenyWord 테스트 버전 20080811 file whoami 2008-08-11 8097
97 Talk 어휴.. [2] file whoami 2008-08-11 8573
96 Talk 필터 3개 커밋 완료했습니다. [2] Hide_D 2008-08-11 9263
95 Archive [플러그인, 소스] DenyWord 테스트 버전 20080810_2 [1] file whoami 2008-08-10 8641
94 Talk CustomSD 원문 단어 흘리기 결과. [2] whoami 2008-08-10 9910
93 Archive [플러그인, 소스] CustomSD 0.3 20080810_2 [1] file Hide_D 2008-08-10 8012
92 Talk whoami님 Util.h의 옵션 파서가 [4] Hide_D 2008-08-10 7908
91 Talk 다음 계획 [1] Hide_D 2008-08-10 9995
90 Archive [플러그인, 소스] CustomSD 0.3 20080810(테스트버전) [2] file Hide_D 2008-08-10 7743