본문 바로가기

쓰기

일단 아랄로 실행하고 번역 하는데는 이상 없습니다.

 그런데

아랄 바로가기 아이콘을 만들어서 실행하면, 실행은 되는데 번역이 안되네요.

아랄 최신버전이나 다른 버전이나 마찬가지 현상입니다.

 특이한건 새벽의 호위만 정상적으로 실행, 번역까지 잘 되네요.

 

 

(여기서 한가지 의심이 되는게 아랄 바로가기로 실행하면 아랄 창도 같이 뜨면서 실행되어야 하는거 맞죠?

   새벽의 호위만 빼고 전부 아랄 창이 안뜨네요. 여기서 뭔가 해결책이 있지 않을까요)

 

(+ 또 한가지 특징을 발견했습니다. 새벽의 호위만 노 어플로케일 실행이네요.

      일단 실행은 되니까 어플로케일이 게임.exe 파일을 실행 한 후, 아랄과 문제가 되는것 같습니다.

      어플로케일 최신버전으로 재설해봐도 해결이 안되면

      그냥 gg치고 다 삭제 해야겠네요. 아주 오랜만에 한번 즐겨볼까 했는데 쓰읍.... 지금 몇 시간 동안 뭐하는 짓거리인지)

 

@ 해결 했습니다. 어플로케일 문제 맞았습니다. plaip applocale 이라고 정식 어플로케일을 번형시킨 버전인것 같은데 이걸 설치해서 안됬던 거네요. 마소 홈피가서 정식 파일 설치하니까 해결 됬습니다.

 

  결론은 병신같은 애드웨어인지 뭔지 모를 plaip.

 

 1.jpg

 

두번째 질문, 새벽의 호위 글자 겹침 현상 입니다.

 글자 옆의 삼분의 일 정도를 다음 글자가 덮어버리네요. 설정은 빼먹지 않고 다 한것 같은데..

 

해결 방법이 있을까요?

 

@이것도 스스로 해결.. atcode option에서 한글을 일본 문자셋으로 변환 이 기능을 끄세요.

 

답변 부탁드립니다~~

 

조회 수 :
364
등록일 :
2013.12.04
00:13:35
엮인글 :
https://arallab.hided.net/317454/88b/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/317454

유스앤미

2013.12.04
04:41:58

예전에는 질문 글 올리면 댓글 한, 두개는 금방 달렸었는데.. 몇 달만에 방문하는거라 몰랐는데.. 폴라리스 한번 날라간 이후로 침체됬나보네요.

예전 qna 글들은 디비가 날라갔는지 열리지도 않네요.

미연시 생초보분들은 어려움 생기면 해결이 안되니 포기하는 분들 많을 듯.

폴라리스 열의 넘치는 좋은 커뮤니티였는데 어쩌다 이리됬을까. 다시 부활하길.

List of Articles
주제 최종 글 댓글 조회 수sort
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291675
아오리오를 해보려는데 아랄이 적용되면 그냥 계속 자동으로 넘어갑니다. by ㅇ하나ㅇ 2013-05-29 20:55 굴러가는시간 3 243
코드 관련으로 두개 질문드릴게여. by 왕가가 2013-05-13 10:11 비밀을준수하는자 1 243
VIPER 시리즈 오류 도와주세요 by bir9742 2021-06-16 22:46 미연시다운족 1 242
아랄트렌스 (기리기리 엔진을 찾을수없습니다)? 였던가요... by TAWRICH 2013-09-02 07:23 아키츠키 2 242
non-ShiftJIS 문자구현방법 by 미래도 2015-03-29 22:34 미래도 7 242
催眠術3 윈도우10 아랄적용 질문드립니다 by kina1 file 0 241
네모 번역 오류 by 훟후핳하 file 2019-04-17 19:26 훟후핳하 1 241
저 나츠이로 코코로 로그를 하려고 하는데요 by 웃음땅 2016-06-27 01:24 미래도 1 241
아랄 바로가기 만들시 by 슈스1004 2016-02-27 00:55 리드맨 2 241
のーぶる☆わーくす(noble works 노블웍스) 아랄?? by Snoopy74 2013-12-16 19:00 비밀을준수하는자 3 241
삼국연전기 exe 파일이 프로세스 목록에 안떠요 ㅠㅠ by pandacode 2015-01-19 09:15 행인09 1 241
穢翼のユースティア 예익의 유스티아 후킹 문제 by Snoopy74 2013-11-27 23:15 Snoopy74 2 240
Royal Duty/Flush!! 오류... by 파이옹 file 2013-07-19 18:19 파이옹 3 240
덴덴덴 주소값 찾을 방법 없는겁니까? by 쿠엑 2013-06-18 09:21 비밀을준수하는자 4 240
폴라리스 회원가입... '약관 동의값은 필수 입니다'라고 하는데요. 도와주세요. by LemonSeed 2016-01-03 02:02 멜론맛소다 2 239
justyXnasty 유리스엔진오류 by pemkon 2013-10-16 13:32 ArToria_ 2 239
달에 다가서는 소녀의 작법 by 드가디자다 2013-10-07 17:59 드가디자다 5 239
ntlea로 게임을 돌리려니 이런문구들이 뜨네요ㅜㅜ by 디리리링 file 2016-05-26 19:34 후니1 2 238
Golden Marriage 튕김(팅김) 오류 by 평화의맑은강 file 2015-11-11 22:15 평화의맑은강 4 238
ㅠㅠㅠㅠ 기리기리 번역.. 아랄로 해서 하는것은 이제 알겠는데요,., by 리제롯테샬를록 2015-10-09 01:00 미래도 1 238