본문 바로가기

쓰기

일단 아랄로 실행하고 번역 하는데는 이상 없습니다.

 그런데

아랄 바로가기 아이콘을 만들어서 실행하면, 실행은 되는데 번역이 안되네요.

아랄 최신버전이나 다른 버전이나 마찬가지 현상입니다.

 특이한건 새벽의 호위만 정상적으로 실행, 번역까지 잘 되네요.

 

 

(여기서 한가지 의심이 되는게 아랄 바로가기로 실행하면 아랄 창도 같이 뜨면서 실행되어야 하는거 맞죠?

   새벽의 호위만 빼고 전부 아랄 창이 안뜨네요. 여기서 뭔가 해결책이 있지 않을까요)

 

(+ 또 한가지 특징을 발견했습니다. 새벽의 호위만 노 어플로케일 실행이네요.

      일단 실행은 되니까 어플로케일이 게임.exe 파일을 실행 한 후, 아랄과 문제가 되는것 같습니다.

      어플로케일 최신버전으로 재설해봐도 해결이 안되면

      그냥 gg치고 다 삭제 해야겠네요. 아주 오랜만에 한번 즐겨볼까 했는데 쓰읍.... 지금 몇 시간 동안 뭐하는 짓거리인지)

 

@ 해결 했습니다. 어플로케일 문제 맞았습니다. plaip applocale 이라고 정식 어플로케일을 번형시킨 버전인것 같은데 이걸 설치해서 안됬던 거네요. 마소 홈피가서 정식 파일 설치하니까 해결 됬습니다.

 

  결론은 병신같은 애드웨어인지 뭔지 모를 plaip.

 

 1.jpg

 

두번째 질문, 새벽의 호위 글자 겹침 현상 입니다.

 글자 옆의 삼분의 일 정도를 다음 글자가 덮어버리네요. 설정은 빼먹지 않고 다 한것 같은데..

 

해결 방법이 있을까요?

 

@이것도 스스로 해결.. atcode option에서 한글을 일본 문자셋으로 변환 이 기능을 끄세요.

 

답변 부탁드립니다~~

 

조회 수 :
363
등록일 :
2013.12.04
00:13:35
엮인글 :
https://arallab.hided.net/317454/5a9/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/317454

유스앤미

2013.12.04
04:41:58

예전에는 질문 글 올리면 댓글 한, 두개는 금방 달렸었는데.. 몇 달만에 방문하는거라 몰랐는데.. 폴라리스 한번 날라간 이후로 침체됬나보네요.

예전 qna 글들은 디비가 날라갔는지 열리지도 않네요.

미연시 생초보분들은 어려움 생기면 해결이 안되니 포기하는 분들 많을 듯.

폴라리스 열의 넘치는 좋은 커뮤니티였는데 어쩌다 이리됬을까. 다시 부활하길.

List of Articles
주제 최종 글 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291588
아랄트랜스를 실행했는데 게임이 안보이면 어떻게해야하나요? by 홍손 file 2013-12-04 10:18 에오 2 1003
아랄 바로가기 아이콘, 실행은 되는데 번역이 안됩니다. and 새벽의 호위 글자 겹침 by 유스앤미 file 2013-12-04 04:57 유스앤미 1 363
후킹문제관련질문이용 by Shax file 2013-12-03 21:49 Admin 1 125
코드센터 열람이 안되는데 무슨 등업조건같은거라도 있나요? by 맨프롬디씨 2013-12-03 12:09 암흑마제 2 314
아랄 설정문제때문에 질문드려요! by 개복실이 file 2013-12-02 17:18 비밀을준수하는자 1 316
비너스 블러드 프론티어 메뉴가 번역이안되요 ㅜ by 치돈 file 2013-12-01 00:45 시나스 4 377
VenusBlood -GAIA- at by kurenai1 2013-11-30 23:37 바람의스티그마 4 835
기리기리엔진 말인데요.. by sya01 2013-11-30 17:30 sya01 2 363
번역이 이상하게됩니다..(나는 그녀를 믿고있다) by tomyzx file 2013-11-29 13:20 암흑마제 1 736
카루마루카써클 하고있는데 by 윌라 2013-11-28 21:28 에오 1 105
穢翼のユースティア 예익의 유스티아 후킹 문제 by Snoopy74 2013-11-27 23:15 Snoopy74 2 240
란스 01 폰트회피 방법 by 코모루 2013-11-27 15:42 웍허 1 1079
대최면 실행시 번역이 이상하게 나옵니다. by 시우링 file 2013-11-27 04:34 시우링 5 410
창각의 아테리얼 ats실행문제 by 바보같은하루 file 2013-11-25 11:29 비밀을준수하는자 1 259
lovely cation[러블리케이션] by 화나타 file 2013-11-24 11:39 화나타 2 484
커스텀딕 적용. by 배드맨 file 2013-11-24 00:19 로리로리♥ 4 672
게임 제목이 생각이 안나는데요. by 아씨뭐여 2013-11-23 18:52 Tails 1 134
카루마루카 서클 번역 자체가 안되네요 by 쿠스가와 사사라a file 2013-11-23 17:26 moeookami 1 120
글씨체 어떤것들 사용하시나요? by sya01 2013-11-23 00:43 로링 1 151
발더스카이 1편.. 아랄 없어진건가요? by 야인스 2013-11-22 18:49 Tails 1 131