본문 바로가기

쓰기

조회 수 974 추천 수 0 댓글 6
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제

ithvnr, 텍스트랙터로 번역이 가능은 합니다만 엔진이 대사를 미리 불러놓고 뿌리는 방식인지 번역문은 3~4대사를 미리 뿌려버립니다. 

자체폰트여서 쉽지 않다고 알고 있습니다만 1년간 기다렸던 작품이여서 신청해봅니다. 

  • ?
    TwoControl 2019.12.29 05:40
    투컨트롤로 설정값 올려놓았습니다.

    게임 화면내 텍스트를 강제로 3~4대사 출력하는걸로
    싱크를 맞추는 형태로 올렸습니다.

    플레이에는 딱히 불편한 지장이 없네요.
  • ?
    작성자 2019.12.29 19:24
    답변 감사합니다 먼저 투컨 항상 감사히 쓰고 있습니다. 너무 고맙습니다.
    그리고 말씀 해주신 투컨 설정값이 있는건 알고 있었습니다. 정말 죄송스럽지만 출력이 플레이하기가 저한텐 힘들어서 코드요청 글 작성 해보았습니다.
    언제나 좋은 프로그램 만들어주셔서 감사드립니다.
  • ?
    TwoControl 2019.12.31 05:52

    별도로 한글 이미지폰트를 제작하지 않으면
    아랄도 투컨과 동일하게 마땅한 해결책이 없네요.....

    ith랑 textractor 은 3~4줄 번역이 나오고도 클릭을 3~4번 해야하는 번거로움이 있었는데
    그나마 투컨에서 그걸 1클릭으로 해결해서

    쓸만하다 생각했는데 저만의 생각이었나 보군요.

     

    쉬운방안으로는 투컨으로 이미지 한글패치하듯

    폰트를 제작해서 교체하면 됩니다만

    그것을 행할 사람이 없네요.

     

    폰트 교체 지점 찾기 : 2시간 미만 소요

    이미지 한글폰트제작 : 1시간 미만 소요

     

    그 이전에 이곳에 폰트를 직접 패치하여 올리시는 분이 한사람도 없는게 가장 큰 문제려나요.

  • ?
    작성자 2019.12.31 10:07
    상세한 답변 감사합니다.
    프로그램 지식이 없어도 작업이 가능하다면 직접하고 싶습니다만 그렇게 쉬운 일이 아니겠지요. 너무 제 욕심에 요청글을 올린 것 같습니다.
    다시한번 정말 상세하게 답변해주셔서 감사드립니다.
  • ?
    TwoControl 2020.01.06 04:13 Files첨부 (1)

    게지네 님이 게임내 스크립트 파일을 수정하여 폰트 우회됬습니다.

    투컨에 설정값 올렸습니다.

    @L 개행문자 때문에 번역률이 오버레이어로 올린것 보다 간혹 떨어질때가 있네요.

     

    001.png

     

  • ?
    모란봉악단 2020.01.08 23:46
    12/23일자 설정값 밖에 없던데 어디있죠 ㅠ

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 이 게시판에 글이나 댓글을 쓰시기 전에 읽어주세요. 8 TwoComet 2015.04.18 5045
155 [191129][アストロノーツ・シリウス] カオスドミナス 코드 요청 가능할까요... A 2019.12.09 1225
154 waffle사의 エデンズリッター 第2章 獄悦の竜皇女ヒルデガルド編 (에덴즈 리터) 코드 요청가능할까요 1 부탁드립니다 2019.12.10 968
153 아틀리에 카구야사의 금단의 병동 코드 있으신분?? oggle 2019.12.11 424
152 いかにして俺の妻は孕んだか 코드 아시는분 계신가요? 1 톳네스 2019.12.11 1026
151 [CLOCK] 健全!変態公僕のツトメ anon 2019.12.21 498
150 [191220] [ensemble] シャイニー・シスターズ at코드 있으신가요? 2 yun2223 2019.12.21 574
» 191220 OVERDRIVE MUSICUS!! 요청합니다 6 overdrive 2019.12.29 974
148 9-nine 에피소드 1 코드 있으신분? 1 Yoshino3232 2019.12.29 190
147 [190804]Monochrome Wizard 2~黒の讃歌、白の鎮魂歌~코드 좀요..ㅜㅜ 풍팡 2019.12.31 318
146 [アストロノーツ・シリウス] 카오스 도미너스 (カオスドミナス)코드 요청합니다. 1 키라라라 2020.01.05 1394
145 親友の母 久美子 친구엄마 쿠미코상 코드요청합니다! 1 11 2020.01.11 548
144 メモリーズオフ -Innocent Fille- 코드 요청합니다 리키 2020.01.12 138
143 いつまでも息子のままじゃいられない5 at코드 요청드립니다 1 apex 2020.01.16 249
142 対魔忍ユキカゼ2Animation 코드 요청합니다 잿빛마성 2020.01.27 181
141 at코드 요청합니다. 오늘도찍 2020.01.28 433
140 カルタグラ 카르타그라 광기의 병 AT코드 요청드립니다 1 크렐리안 2020.01.30 306
139 とある王妃の閨事~貞淑な妻はいかにして孕んだか 코드 요청합니다 1 qqll 2020.02.01 1106
138 [LiLiM] 風雷戦姫神夢 요청합니다 (VNR, ITHVNR 안먹히네요) E&MC 2020.02.07 381
137 [161125][つるみく] HOTOTOGISU ~ULTRA PATRIOT~ at코드 부탁드립니다 snfkanfknadf 2020.02.11 287
136 DIABOLIK LOVERSディアボリックラヴァーズ 1 rlxks1012 2020.02.11 214129
Board Pagination Prev 1 ... 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 14 Next
/ 14