글 수 2,445
이 게임은 기리기리 엔진입니다.
고로 당연히 기리기리를 이용해서 번역을 하려고 했지만...
아랄에서 kirikiri를 선택 후 게임을 실행하면
보통은 스크립트 수집이 뜨면서 번역이 되야할텐데...
이 게임은 아예 스크립트 수집이 뜨지 않습니다.
그렇다고 기리기리 엔진을 찾을 수 없다고 뜨는 것은 아닙니다.
실행은 어플, NTLEA, JONK 로 해보았고 모두 실패했습니다.
kiriki 설정 또한 기본으로 실행해서 실패.
'일반','siverhawk'를 사용해보기도 하였지만 실패...
괴상한 언어가 나오는 것이 아닌 아예 스크립트 수집 자체가 안되더군요...
혹시나 해서 실행파일을 압축해서 첨부해봅니다.
ミライセカイのプラネッタ(미라이세카이의 프라넷타)
백화 요란테니까 (百花繚乱エリクシル)
버전봐서는 둘중하나 될것같은데요.. 기리기리야 버전만 맞으면 대충 주소 변하진않을테니...