글 수 2,445 회원가입 로그인 RSS Tag List Contributors 대번장 글자가 초과해서 번역됩니다. 로봇을좋아하는사람 코드게시판 at코드는 공백이 없길래 제가 따로 공백이 있게바꿔줬는데 이렇게 초과해서 번역이되네요;; 그래서 해결하고자 글자크기줄이려고 폰트크기강제고정을 하니까 중복되서 번역되네요. 제가원하는건 초과한 번역대사가 다음줄에 나오게하는 방법을찾고싶습니다. 아니면 초과한 번역대사가 대사창을넘어서라도 나오게하는방법없나요? 이 게시물을 목록 굴러가는시간 2014.02.19 22:33:53 게임에 개행문자가 있다 => 픽스라인 사용 개행문자가 없는 라인상 번역이다 => 개조, 아니면 폰트 크기가 줄임 -> 폰트 크기 강제 고정 또는 폰트 함수 부분 개조 이와 관련한 지식이 없다 -> ith 또는 vnr 쓰세요 댓글 토르 2014.02.24 00:03:33 쉬운 걸로는... 덤프 텍스트 필터 추가하고 덤프텍스트 창으로 대사 보는 방법도 있지요. 댓글 tooseed 2014.02.25 17:45:19 덤프 할꺼면 iht를 쓸듯.. 댓글 잊혀진방랑자 2014.03.26 06:07:43 애당초 코드 자체가 게임엔진을 수정하는것이 아니니 원코드 제작자도 공백을 지운걸로 예상됩니다... 댓글 List of Articles 주제 최종 글 댓글 조회 수 공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291715 Windows7에서도 작동안하네요 by 윈7 2010-08-05 08:54 Hide_D 1 3730 연희무쌍 아랄 문제 답변부탁드려요~ by 샤리에나 2010-04-08 09:43 Hide_D 1 3698 아랄 0.3을 다운받았는데요.. by 비타 2010-01-28 03:52 ㅇㅇ 1 3696 Bunny Black에서 아랄로 돌리면 독백만 나옴;;; by 테시라 2012-02-04 21:50 handscraped flooring 1 3695 로케일 에뮬레이터하고 아랄트랜스하고 같이 못쓰나요? by 7452good 2018-01-03 21:21 kelvin 2 3690 히메가리 문제인데요. by 한나귀 2010-06-07 07:24 Hide_D 1 3690 아랄로 번역중에 자꾸 madebyhide라는 단어가 뜹니다./ by 카왁 2009-12-11 16:52 Hide_D 1 3688 한글패치 만드는 방법을 알 수 있을까요? by 손님11 2010-10-28 07:20 Hide_D 1 3684 히메가리 바로가기 실행시 문제 by Elie 2010-12-13 23:45 Hide_D 1 3681 분명 키리키리를 받아서 깔았는데... by aksuapeldk 2011-02-07 09:42 루리 1 3673 커스텀례뇨F SE 아랄트랜스 적용문제 by 예현령 2010-07-30 05:14 Hide_D 1 3666 사소한 문제인데요.. 폰트 적용이 되지 않습니다 by 닉네임 2009-12-04 20:50 Hide_D 1 3653 커스텀스크립트를 보는데.... by 떠도리구름 2011-02-05 17:46 Hide_D 3 3644 쓰레디 아이디 by 까불이 2010-07-21 20:55 Hide_D 1 3638 마도교각 어펜드 차이점이 뭔가요? by 루오 2013-05-02 20:31 비밀을준수하는자 5 3634 어떤 필터를 사용해야할지 감이 안와서 질문드려요. by 아나스타샤 2010-04-22 12:25 damagexxx 2 3617 투컨트롤로 준한글화 파일 사용가능한가요...? by gimc 2018-03-05 17:19 gimc 2 3616 淫らに喘ぐ七人の夜這いする孕女 실행시 시티키 뜨던데 어떻게 하나요? by 비닐모자 2017-06-24 08:59 평화 14 3613 몽환회랑2 플레이중에.. 강조단어 질문입니다. by Rinnnooo 2010-03-26 22:11 mmkt 4 3609 폰트 바꾸는법 알려주세요 (에우슈리 런타임오류) by 우웅후후 2015-11-06 00:05 칼린츠 2 3593 목록 쓰기 첫 페이지 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 끝 페이지 Board Search 제목+내용 제목 내용 댓글 닉네임 아이디 태그 검색
게임에
개행문자가 있다 => 픽스라인 사용
개행문자가 없는 라인상 번역이다 => 개조, 아니면 폰트 크기가 줄임 -> 폰트 크기 강제 고정 또는 폰트 함수 부분 개조
이와 관련한 지식이 없다 -> ith 또는 vnr 쓰세요