본문 바로가기

쓰기

바이퍼 ctr 현재 at코드를 몰라 noncash 모드로 돌리고 있습니다. 그런데 글이 한글이긴한데  -군요,-군요  거의 모두 이런글로 나오네요.  후커로 돌리면 되긴하는데 풀스크린으로 겜을 즐기기에.. 방법을 아시는분이 있다면 조언부탁드립니다.
조회 수 :
3959
등록일 :
2010.11.24
16:27:13
엮인글 :
https://arallab.hided.net/40984/fff/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/40984

Hide_D

2010.11.24
19:27:20
질문이 명확하지 않은데, '번역물의 결과가 깔끔하지 않다'는 의미인가요?
만약 그렇다면 이것은 번역기 자체의 문제이므로 후커로 돌려도 결과는 같습니다.

joker

2010.11.24
21:05:16

깔끔하지 않다는 문제는 아니구요..
예를들면
대화가 오고가더라도(성우음성으로) 대화창에는
[아스카]  ------군요.  ------군요
계속 이런식으로 뜹니다. ----- 표시는 말 생략이 아니라 문자그대로구요.
후커같은 경우는 성우음성에 맞춰서 대화창에 한글이 잘 표시되구요.

Hide_D

2010.11.24
21:47:43
그렇다면 ATCode가 필요한 상황인데, 우선 ATDebugger로 한번 ATCode를 쉽게 만들수 있는지 확인하고 안된다면, 반쯤 포기하고 ATCode를 요청해보는 것이 좋을 것 같네요.
List of Articles
주제 최종 글 댓글sort 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291676
윈도우 10에서 전국란스 후킹 문제 by 전체이용가 2016-02-06 11:43 Tails 1 2118
란스 01을 실행중인데 폰트문제로 쩔쩔매고 있습니다ㅠㅠ by 로그그 2016-02-06 11:35 Tails 1 297
츠마미구이3 돈이나 여러가지 수정 못하나요?? by 짱공유 2016-02-06 12:55 ddddddd 1 1968
태어나서 처음 미연시 하는데 by 진짜처음한다 2016-02-15 22:39 우걍걍컁 1 296
아랄트랜스2.0 프로세스목록에는 뜨는데. by quomin file 2016-02-08 15:21 미래도 1 485
凍京 NECRO 도쿄네크로 아랄 기리기리 번역되나요? by pastast 2016-02-09 20:14 미래도 1 1121
아랄트랜스 at코드랑 설정하고 바로가기생성 눌럿는데 실행이 안됩니다. by 독극 2016-03-17 00:21 리드맨 1 294
낙원 마성 리퓨아리아 아랄트랜스 돌리려고 했는데요... by RainyDavil file 2017-05-27 21:17 RainyDavil 1 374
이거 왜 뜨는지아시는분...해결좀... by aileen528 file 2016-02-26 19:41 미래도 1 91
아랄관련은아닌데 rpg 용모양 무늬 게임실행 by qkvmtm 2016-03-02 22:29 에오 1 722
VCID to index 오류가 뜨면서 실행이 안됍니다 by 신충남 file 2016-03-08 00:16 미래도 1 70
하늘색 아일노츠 바로가기 오류 by 물총고기 2016-03-08 00:14 미래도 1 189
아마카노 세이브문제 해결방법좀.. by 네스코 2016-03-08 00:12 미래도 1 446
폴라리스 로그인이안되네요? by Ε/Δ 2022-06-18 10:49 Hide_D 1 245
아마카노세이브문제해결좀요 by qhftuxmf file 2016-03-11 00:42 미래도 1 1223
妻みぐい3 윈도우xp 실행문제 by 마스타킬라 2016-03-19 06:13 고양이로 1 544
학원최면례노(学園催眠隷奴)가 일정 구간에 들어가면 튕깁니다. by 프레데터 file 2016-03-15 17:37 고양이로 1 779
아랄트랜스 바로가기아이콘 만들면... by 비누좀 2016-03-16 02:17 오늘은 1 2779
예전에 기리기리 변종 해결하는법 설명된거 링크로 저장해뒀었는데 by 9월의거짓말 2016-03-20 08:53 에오 1 164
윈도우10 노트북 쓰는데요 폰트가 이상하게 크게 나와요 . by blazeeye file 2016-03-20 08:48 에오 1 295