글 수 2,445 회원가입 로그인 RSS Tag List Contributors 질문입니다. joker 바이퍼 ctr 현재 at코드를 몰라 noncash 모드로 돌리고 있습니다. 그런데 글이 한글이긴한데 -군요,-군요 거의 모두 이런글로 나오네요. 후커로 돌리면 되긴하는데 풀스크린으로 겜을 즐기기에.. 방법을 아시는분이 있다면 조언부탁드립니다.이 게시물을 목록 수정 삭제 Hide_D 2010.11.24 19:27:20 질문이 명확하지 않은데, '번역물의 결과가 깔끔하지 않다'는 의미인가요?만약 그렇다면 이것은 번역기 자체의 문제이므로 후커로 돌려도 결과는 같습니다. 댓글 joker 2010.11.24 21:05:16 깔끔하지 않다는 문제는 아니구요..예를들면 대화가 오고가더라도(성우음성으로) 대화창에는[아스카] ------군요. ------군요 계속 이런식으로 뜹니다. ----- 표시는 말 생략이 아니라 문자그대로구요. 후커같은 경우는 성우음성에 맞춰서 대화창에 한글이 잘 표시되구요. 삭제 수정 댓글 Hide_D 2010.11.24 21:47:43 그렇다면 ATCode가 필요한 상황인데, 우선 ATDebugger로 한번 ATCode를 쉽게 만들수 있는지 확인하고 안된다면, 반쯤 포기하고 ATCode를 요청해보는 것이 좋을 것 같네요. 댓글 List of Articles 주제 최종 글 댓글 조회 수 공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291657 Dump Text 창은 뜨는데 대사는 안뜹니다. by kpld 2010-12-17 21:03 Hide_D 1 2774 아랄 오류 .. by 밀루 2010-12-15 17:40 fdsg 1 4222 히메가리 바로가기 실행시 문제 by Elie 2010-12-13 23:45 Hide_D 1 3681 아랄 0.2 CustomDic파일만 로드가 안되네요 ... by 찌냉 2010-12-11 19:47 123123 2 4693 윈도우7사용자입니다 by MrTJoker 2010-12-08 10:24 앨런 1 4521 저기요... 아랄트랜스로 플래시는 번역불가인가요?? by 아려공ㅎ뇨짐ㄴㅇ; 2010-12-05 20:49 ㅇㅇㅇㅂㅂㅈㄷㅁㄴ 2 4951 하급생2 아랄트랜스 질문좀요... by 불처럼 2010-12-04 19:58 Hide_D 1 5861 0.3에서 SCP는 방법이 없나요? by 유성매직 2010-12-02 14:54 Hide_D 1 3158 기리기리 엔진 문제 by 후커맨 2010-12-02 14:51 Hide_D 1 4361 게임 아이콘이 안나타나요.. by 랄크 2010-12-02 11:58 랄크 2 3292 아랄오류 질문좀요,, by 아스라단 2010-12-01 10:10 아스라단 2 3434 아랄트랜스 문제요 ㅠ (급해요) by 도와주세요 2010-11-30 19:25 LKS 1 3332 bebugging모드로 at코드찾기 질문입니다. by joker 2010-11-29 17:32 Hide_D 8 8089 질문입니다. by joker 2010-11-24 21:47 Hide_D 3 3959 번역이 덜되서 나와요 어떻게해요? by shwkd2 2010-11-24 14:08 Hide_D 1 3185 아사이로 아랄실행시 글자깨짐오류 by 균형분포의법칙 2010-11-20 21:30 Hide_D 3 4940 커스텀스크립트 읽는 방법 좀 알려주세요 by 무기 2010-11-17 23:30 Hide_D 1 3543 문의드립니다. by 모과 2010-11-14 10:09 모과 4 6680 프로세스가 잡히지안습니다. by 김찬식 2010-11-11 02:49 Hide_D 1 2984 자막이 깨져서 나옵니다 by 흡 2010-11-09 00:39 암흑마제 2 6155 목록 쓰기 첫 페이지 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 끝 페이지 Board Search 제목+내용 제목 내용 댓글 닉네임 아이디 태그 검색
만약 그렇다면 이것은 번역기 자체의 문제이므로 후커로 돌려도 결과는 같습니다.