본문 바로가기

쓰기

뭔래 기존 비너스 블러드 시리즈는 기리기리로 돌리면 일부 텍스트 만이라도 잡혀서 번역이 됐는데


이번건 분명 파일들도 xp3로 돼있고 기리기리엔진이 맞는데 기리기리플러그인으로 돌리면 패턴을 찾을 수 없다면서 아예 안먹히네요;;



기존 나와있는 기리기리 AT코드들 먹여도 다 적용 안되는거 같고... 새로운 기리기리변종인가요?



기존 기리기리변종들은 그래도 기리기리 플러그인넣으면 번역은 못해도 적용은 됐던거 같은데...




혹시 이럴경우 어떻게

조회 수 :
1284
등록일 :
2014.11.30
16:55:10
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2535515/f08/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2535515

행인09

2014.11.30
20:49:09

이번에 엔진을 아예 갈아엎었다고 합니다. 기리기리로는 이제 안될거에요

Kaleidoscope

2014.11.30
20:53:12

저도 그 이야기 들었는데 혹시나 싶어서 해봤는데 안되네요.ㅠ


데이터 파일들 확장명도 그렇고 실행파일 속성을 봐도 영락없는 기리기리인데 말이죠. 아예 기리기리가 아닌 다른걸로 마개조를 했나...

Armide

2014.11.30
21:13:21

기리기리 버전 자체가 완전 달라진듯 하네요


전에 2.32.~~~ 이런 식이었는데

이번작 보니 버전이 1.1.0.2네요-_-;;;

haren9

2014.11.30
22:52:10

게임 시작한 다음 하실부분 로드하시고 스크롤 올려서 히스토리 나오게 한다음 다시 후킹하면 제대로 나옵니다.

은돌

2014.12.01
00:00:39

좋은정보 감사합니다 

Kaleidoscope

2014.12.01
00:43:51

후킹하는건 다시 기리기리 플러그인으로 후킹하는건가요?아니면 어떤 코드로?

백로그 나타낸 다음 다시 후킹해도 기리기리 엔진페턴을 찾지 못했습니다 라고 뜨는데...

Armide

2014.12.01
09:23:09

아랄론 현재 불가능하다 보시면 되고

ITH 같은 텍스트후킹 프로그램 이야깁니다

TwoComet

2014.12.02
12:23:07

'불가능' 이란 단어가 거슬리네요.

안되는게 아니라 안찾아 올린걸 그리 표현하시니 괜히 뚫어버리고 싶잖아요 >□<

Kaleidoscope

2014.12.02
15:40:19

코드 찾아주시면 정말 감사하겠습니다.ㅎㅎㅎ

케리스아키

2014.12.02
21:18:59

뚫어주시면 정말 감사할따름이죠.. -ㅁ-


하루살이이틀생존

2014.12.02
22:28:49

뭔데 이 님은 >ㅂ<  강대한 마왕에게 도전하는 용사님으로 보이기 시작한다

형용사가싫다

2014.12.03
04:08:36

잘 되던데, 그리고 ith로도 할 수 있음 

궁금한점은 여기 보셈

http://krkrz.github.io/

마일로

2014.12.03
10:46:34

이거 어떻게 사용할수 있나요?

자세히 가르쳐 주세요 ㅜ.ㅜ

형용사가싫다

2014.12.03
20:39:28

이번 알콜사 신작도 동일 엔진이던데 그거로 분석해 보세요

노조무

2014.12.11
21:33:17

혹시 이거 at코드 잇으신분좀  올려주세요

키잡

2014.12.12
20:57:52

춤추는 파랑님 블로그가 없어져서 

AT코드를 구할수가 없네요 있으신분 부탁드려요

List of Articles
주제 최종 글 댓글sort 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291706
커스텀스크립트 질문입니다. by Ruka 2009-08-11 20:18 Ruka 2 3937
클립보드 후커 화면인데요. by 궁궁궁 file 2009-08-14 02:19 류제로 2 6200
준한글화된 포세트에 관해서 by 선샤인 file 2010-10-17 01:47 후쿠타마루 2 7743
아랄 실행 문제. by 당근 2009-10-01 21:37 당근 2 4385
필터를 쓰면 번역이 안되요 ㅜㅜ by Black-s 2011-07-03 21:33 coach outlet 2 6878
번역이 잘려서 나와요 ㅠ by 탱이 file 2009-10-31 15:52 탱이 2 3453
번역했는데 이상한글자로나옵니다 ㅠㅠ by 하히 file 2009-10-31 00:00 Hide_D 2 4753
load library 에러, 플러그인 오류 by 아오.. 정말로.. 2011-11-12 17:09 ;; 2 8965
아랄트랜스 0.3 실행시 오류 by 암흑마제 file 2009-12-18 19:35 아랄 2 6776
아랄트랜스 0.2버전은 업데이트 없는건가요? by why 2009-12-19 11:10 why 2 3327
이건 왜 그런건가요....? by 아쥬리스 file 2010-08-13 17:17 chanel earring 2 6480
괭이갈매기울적에 게임실행 by 루나 file 2010-01-05 14:00 루나 2 3473
번역한 문장이 칸을 넘어서 오역으로 바뀝니다. by 토커즈 2010-01-31 15:18 토커즈 2 2431
아랄트랜스에 키리키리모드로 바꾸는 순간 렉인지 튕기는건지 하여간 그래요 ㅠ by 카르타고 2010-02-03 16:02 카르타고 2 3176
아랄 자막문제 해결좀 해주세요 ㅜ by 지농 file 2010-02-05 08:09 지농 2 2667
면시에서 <,'><,'><,'><,'><,'><,'><,'><,'>로 나오는 문제 by 스이세이세키 2010-02-13 04:36 스이세이세키 2 2109
AT코드 이게 무슨 말인가요?? by 우왕ㅋ굿ㅋㅋ 2011-10-02 10:53 Nike Free tilbud 2 5941
다카포 2 플러스 커뮤티케이션의 아랄트랜스 번역 관련 문제. by 방해자 file 2010-03-09 11:35 Hide_D 2 3922
다카포2 플러스커뮤니케이션 아래의 글의 수정본. by 방해자 file 2010-03-09 22:26 방해자 2 2813
아랄트랜스가 트레이창으로 내려가질 않습니다.. by 취루 2010-03-18 02:00 취루 2 2532