본문 바로가기

쓰기

 윈도우 8.1 Pro K에서 에우슈리 게임을 올려주신대로 번역 돌려서 잘 쓰던 유저입니다.


얼마전에 컴퓨터를 새로 바꾸게 되어 윈도우 10으로 OS를 설치하게 되고 에우슈리 게임을 똑같이 돌리려고 하는데


원래대로 라면


ATS 파일 자동 실행기에서 실행 버튼을 누른다. → 현재 실행되고 있는 'AGE.EXE'를 감지했습니다. 이 프로세스를 후킹하시겠습니까? 확인/취소 → 확인 → 게임 진행


이래야되는데


ATS 파일 자동 실행기에서 실행 버튼을 누르면


-------------------------------------------------------------------------------------------------

[스크립트 오류]

이 페이지의 스크립트에서 오류가 발생하였습니다.

줄 : 156

문자 : 2

오류 : 정의되지 않음 또는 null 참조인 'RefreshProcessList' 속성을 가져올 수 없습니다.

코드 : 0

URL : file:///C:Program%20Files%20(x86)/AralLab/AralTrans3/Skin/Polaris/autorun.hta


이 페이지에서 스크립트를 계속 실행하시겠습니까?

예(Y) / 아니오(N)

-------------------------------------------------------------------------------------------------


이라는 창이 뜨고 예를 누르든 아니오를 누르든 다시 ATS에서 실행 버튼을 누르든 번역이 안되네요.


구글링 해서 나오는 비슷한 해결방법을 써봐도 안되는데 해결 방법 없을까요?

조회 수 :
1945
등록일 :
2017.11.11
22:59:49
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2624581/038/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2624581

eh0541

2018.07.15
22:48:25

저도 그랬는데, Araltrans 3.0의 exe파일의 속성에 들어가서 호환성탭에서 호환 모드를 wiidow 7로 설정한뒤 설정에 관리자 권한으로 실행한뒤에, ats 파일 실행하고 어플로케일 없음으로 실행하니 정상적으로 번역 되는군요

List of Articles
주제 최종 글sort 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291682
달에 다가서는 소녀의 작법 by HYEUL file 2013-11-19 04:25 Ria- 4 293
아이디 비밀번호 찾기가 되지 않습니다 by 로리는병입니다 2013-11-20 16:19 비밀을준수하는자 1 3587
버니블랙1,2 그래픽 패치를 찾고 있어요.. by ru23ny 2013-11-20 16:22 비밀을준수하는자 2 365
CustomDic으로 바꿧는데 이름은 전부 일어네요 by Sirona file 2013-11-22 01:12 stamp 1 253
eXceed3rd(익시드서드) 이게임은 at코드라던가 번역 불가능한가여? by 구름파이 2013-11-22 17:29 비밀을준수하는자 1 83
발더스카이 1편.. 아랄 없어진건가요? by 야인스 2013-11-22 18:49 Tails 1 131
글씨체 어떤것들 사용하시나요? by sya01 2013-11-23 00:43 로링 1 151
카루마루카 서클 번역 자체가 안되네요 by 쿠스가와 사사라a file 2013-11-23 17:26 moeookami 1 120
게임 제목이 생각이 안나는데요. by 아씨뭐여 2013-11-23 18:52 Tails 1 134
커스텀딕 적용. by 배드맨 file 2013-11-24 00:19 로리로리♥ 4 673
lovely cation[러블리케이션] by 화나타 file 2013-11-24 11:39 화나타 2 485
창각의 아테리얼 ats실행문제 by 바보같은하루 file 2013-11-25 11:29 비밀을준수하는자 1 259
대최면 실행시 번역이 이상하게 나옵니다. by 시우링 file 2013-11-27 04:34 시우링 5 411
란스 01 폰트회피 방법 by 코모루 2013-11-27 15:42 웍허 1 1086
穢翼のユースティア 예익의 유스티아 후킹 문제 by Snoopy74 2013-11-27 23:15 Snoopy74 2 240
카루마루카써클 하고있는데 by 윌라 2013-11-28 21:28 에오 1 105
번역이 이상하게됩니다..(나는 그녀를 믿고있다) by tomyzx file 2013-11-29 13:20 암흑마제 1 737
기리기리엔진 말인데요.. by sya01 2013-11-30 17:30 sya01 2 363
VenusBlood -GAIA- at by kurenai1 2013-11-30 23:37 바람의스티그마 4 835
비너스 블러드 프론티어 메뉴가 번역이안되요 ㅜ by 치돈 file 2013-12-01 00:45 시나스 4 378