본문 바로가기

쓰기

 윈도우 8.1 Pro K에서 에우슈리 게임을 올려주신대로 번역 돌려서 잘 쓰던 유저입니다.


얼마전에 컴퓨터를 새로 바꾸게 되어 윈도우 10으로 OS를 설치하게 되고 에우슈리 게임을 똑같이 돌리려고 하는데


원래대로 라면


ATS 파일 자동 실행기에서 실행 버튼을 누른다. → 현재 실행되고 있는 'AGE.EXE'를 감지했습니다. 이 프로세스를 후킹하시겠습니까? 확인/취소 → 확인 → 게임 진행


이래야되는데


ATS 파일 자동 실행기에서 실행 버튼을 누르면


-------------------------------------------------------------------------------------------------

[스크립트 오류]

이 페이지의 스크립트에서 오류가 발생하였습니다.

줄 : 156

문자 : 2

오류 : 정의되지 않음 또는 null 참조인 'RefreshProcessList' 속성을 가져올 수 없습니다.

코드 : 0

URL : file:///C:Program%20Files%20(x86)/AralLab/AralTrans3/Skin/Polaris/autorun.hta


이 페이지에서 스크립트를 계속 실행하시겠습니까?

예(Y) / 아니오(N)

-------------------------------------------------------------------------------------------------


이라는 창이 뜨고 예를 누르든 아니오를 누르든 다시 ATS에서 실행 버튼을 누르든 번역이 안되네요.


구글링 해서 나오는 비슷한 해결방법을 써봐도 안되는데 해결 방법 없을까요?

조회 수 :
1920
등록일 :
2017.11.11
22:59:49
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2624581/b26/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2624581

eh0541

2018.07.15
22:48:25

저도 그랬는데, Araltrans 3.0의 exe파일의 속성에 들어가서 호환성탭에서 호환 모드를 wiidow 7로 설정한뒤 설정에 관리자 권한으로 실행한뒤에, ats 파일 실행하고 어플로케일 없음으로 실행하니 정상적으로 번역 되는군요

List of Articles
주제 최종 글 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291460
간옥도 姦獄島 시리얼 넘버가 없다는데 by dnsxoek 2018-12-03 17:27 싼불 1 692
아랄을 처음 접한사람인데요 커스텀딕과 커스텀스크립트를 같이 쓸수도있나여? by 늬나노오노오 2018-11-25 08:56 Mx 1 159
아랄번역오류 도저히해도 못고치겠어요ㅠㅠ by 지즈이지 file 2018-11-12 14:13 Mx 1 343
글중에 아랍어로 올라오는 글들은 뭔가요? by ronron 2018-11-10 08:18 FC 누리마루 1 126
로케일 에뮬레이터 사용시 아랄 바로가기 작동 안하는 문제 by 담에 0 579
平安亭 회사꺼 번역이 안됩니다 ㅜㅜ by dnsxoek 2018-10-31 20:23 papapazone 6 1853
윈도우 10 미연시 번역질문 by aptl13 2018-10-27 14:39 papapazone 2 928
大悪司(대악사) 이거 bgm 어케 나오게 하나요 ㅠㅠ by rhdd 2018-10-20 22:24 이칠공 12 2476
아랄연구소at코드 검색이 안되는데 이거 버그인가요? by 애니카심드 2018-10-19 08:05 twocomet 2 1569
최근 나오는 RPGMV 동인게임 번역 질문 by 데소 2018-09-18 20:08 데소 2 453
로컬 에뮬이 실행(반응)을 안하네요...ㅡㅡ by 아상수군 file 2018-09-16 13:59 아상수군 2 764
노라와 황녀와 길고양이 하트 이 게임 원래 글자 깨지나요? by 리제롯테샬를록 2018-08-28 23:08 papapazone 1 280
twocontrol 제대로 작동이 안됩니다 ㅜ by 벨벨벨르 2018-08-10 21:51 twocomet 3 15509
노라와 황녀와 길고양이 하트 실행오류 by 쿠하 file 2018-07-17 21:56 마레엘 1 879
윈도우10 에우슈리 게임 번역 오류 질문 by Bori 2018-07-15 22:48 eh0541 1 1920
윈도우10 미만경4 안되나요? by dfakdhfa 2018-06-14 20:08 inuboku 2 3933
[Hibiki Works] 如月真綾の誘惑 iso파일 다운로드하는데 계속 이렇게 뜹니다 by 디리리링 file 2018-05-09 19:48 우와우와이이 3 1345
게시글 작성시 파일이 안올려집니다. by 불량하로 2018-04-30 22:33 불량하로 1 96
아랄트랜스 번역이 안되는데 도움받을 수 있을까요? by user0001 file 2018-04-21 00:51 user0001 3 1025
아랄 바로가기 정보는 어디에 저장되있나요? by 프레데터 2018-03-21 09:31 프레데터 4 222