글 수 2,445
아랄트랜스에 이지트랜스 쓰고있습니다.
실행하면 폰트는 잘 변경되는데 번역은 안됩니다.
게임은 프로넌트 심포니이며 코드는 된다는 분꺼 그대로 따라썼습니다.
윈도우 10 사용중이고 로케일 에뮬레이터 사용했습니다.
혹시나 싶어 윈도우 설정을 일본어로 바꿨지만 역시나 안되네요..
이지트랜스가 실행이 안되는걸까요?
우선 환경수집한 자료 같이 첨부해봅니다.
번역기 돌려가며 DMM 가입해서 샀는데 언어때문에 막히니 슬프네요 ㅠㅠ
마지막으로 글 올려보고 안된다면 몇년후를 기약하며 일본어공부나 빡세게 해보렵니다.
능력자분들 부탁드립니다!
user0001
- 2018.04.21
- 00:51:46
++ 원인 찾았습니다!
업데이트 이후 코드가 변경된 모양입니다.
세이브파일 연동이 안될정도로 손본 모양이라 그런가봐요...
우선 제가 찾은 H코드 공유합니다. /HW38@539A40
일단 찾긴 했습니다만 이 코드로 하게되면 계속해서 텍스트가 반복됩니다.
텍스트 출력방식에 따라 순서가 꼬이기도 하구요. 본문[ABC -> ABC D] 번역 [ABC -> D ABC]
아무래도 각각 출력부를 따라 어떻게 잘 해줘야 하는 모양입니다만 거기까지 하기엔 시간이 안나네요... 포기합니다 ㅠㅠ
악; 링크가 제대로 안들어갔네요. 여기에 다시 적습니다.
http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=joo972&logNo=221031421655&parentCategoryNo=38&categoryNo=&viewDate=&isShowPopularPosts=true&from=search