글 수 205
핫픽스입니다 -_-; 한글 체크 영역을 줄이면서 제가 비교식을 잘못 써놨습니다... 테스트 않고 그냥 되겠지 했더니 역시 가차없군요. 죄송합니다..
.gif)
... 이런 멍청한 실수를 해버리다니...
중복 번역 방지 필터입... (이미 아무도 신경쓰고 있지 않다)
변경점
1. 한글 체크 영역이 대폭 줄어들었습니다.. 그러니까..
각종 기호 (→♡☞),
자음, 모음, 고어 (ㄳㅞㅱ),
로마숫자, 로마문자, 러시아어 (ⅰⅱⅲΓΨΩ),
선문자(┌┐┘),
도량형(㎡㎢㏊㎍),
원문자(㉠㉡㉢),
괄호문자(㈀㈁㈂)
히라가나, 카타카나 (エロすきヤロ)
모든 한자 영역 (馬鹿)
... 은... 물론 분명히 KSC5601 코드는 맞지만 한글이라고 판단하지 않습니다.
이제 웬만하면 중복되는 것은 거의 없을 겁니다.. 대신 멀쩡한 한글을 일어라고 판정하는 일이 있을 수는 있지만.. 그건 Ko/Jp 비율을 재조정하면 어떻게든 되지 않을까 하는..;;
아래의 0716 첫번째 버전하고 비교해서 잘못판정하는 일이 있는지 테스트 부탁드립니다.
(참조)
로그파일은 이렇게 읽으시면 됩니다.
Korean / Japanese : 최종판정입니다. : 뒤에는 원문이 있습니다.
Decode : 강제 디코딩한 문자열입니다.
Count(Ko/Jp) : 한글, 일어의 문자 갯수입니다. 현재 한글 갯수가 일어 갯수의 2배보다 많은 경우 한글로 최종판정하고 있습니다.
... 이런 멍청한 실수를 해버리다니...중복 번역 방지 필터입... (이미 아무도 신경쓰고 있지 않다)
변경점
1. 한글 체크 영역이 대폭 줄어들었습니다.. 그러니까..
각종 기호 (→♡☞),
자음, 모음, 고어 (ㄳㅞㅱ),
로마숫자, 로마문자, 러시아어 (ⅰⅱⅲΓΨΩ),
선문자(┌┐┘),
도량형(㎡㎢㏊㎍),
원문자(㉠㉡㉢),
괄호문자(㈀㈁㈂)
히라가나, 카타카나 (エロすきヤロ)
모든 한자 영역 (馬鹿)
... 은... 물론 분명히 KSC5601 코드는 맞지만 한글이라고 판단하지 않습니다.
이제 웬만하면 중복되는 것은 거의 없을 겁니다.. 대신 멀쩡한 한글을 일어라고 판정하는 일이 있을 수는 있지만.. 그건 Ko/Jp 비율을 재조정하면 어떻게든 되지 않을까 하는..;;
아래의 0716 첫번째 버전하고 비교해서 잘못판정하는 일이 있는지 테스트 부탁드립니다.
(참조)
로그파일은 이렇게 읽으시면 됩니다.
Korean / Japanese : 최종판정입니다. : 뒤에는 원문이 있습니다.
Decode : 강제 디코딩한 문자열입니다.
Count(Ko/Jp) : 한글, 일어의 문자 갯수입니다. 현재 한글 갯수가 일어 갯수의 2배보다 많은 경우 한글로 최종판정하고 있습니다.