본문 바로가기

쓰기

핫픽스입니다 -_-; 한글 체크 영역을 줄이면서 제가 비교식을 잘못 써놨습니다... 테스트 않고 그냥 되겠지 했더니 역시 가차없군요. 죄송합니다..
rabbit%20(27).gif... 이런 멍청한 실수를 해버리다니...

중복 번역 방지 필터입... (이미 아무도 신경쓰고 있지 않다)

변경점
1. 한글 체크 영역이 대폭 줄어들었습니다.. 그러니까..
    각종 기호 (→♡☞),
    자음, 모음, 고어 (ㄳㅞㅱ),
    로마숫자, 로마문자, 러시아어 (ⅰⅱⅲΓΨΩ),
    선문자(┌┐┘),
    도량형(㎡㎢㏊㎍),
    원문자(㉠㉡㉢),
    괄호문자(㈀㈁㈂)
    히라가나, 카타카나 (エロすきヤロ)
    모든 한자 영역 (馬鹿)
    ... 은... 물론 분명히 KSC5601 코드는 맞지만 한글이라고 판단하지 않습니다.


이제 웬만하면 중복되는 것은 거의 없을 겁니다.. 대신 멀쩡한 한글을 일어라고 판정하는 일이 있을 수는 있지만.. 그건 Ko/Jp 비율을 재조정하면 어떻게든 되지 않을까 하는..;;

아래의 0716 첫번째 버전하고 비교해서 잘못판정하는 일이 있는지 테스트 부탁드립니다.

(참조)
로그파일은 이렇게 읽으시면 됩니다.
Korean / Japanese : 최종판정입니다. : 뒤에는 원문이 있습니다.
Decode : 강제 디코딩한 문자열입니다.
Count(Ko/Jp) : 한글, 일어의 문자 갯수입니다. 현재 한글 갯수가 일어 갯수의 2배보다 많은 경우 한글로 최종판정하고 있습니다.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜sort 조회 수
공지 Talk [필독] 테스트필터 사용시 주의사항 라파에 2008-08-03 155439
85 Archive FixLine v2 20090329 테스트버전 [6] file Hide_D 2009-03-29 14317
84 Archive FixLine v2 20090331 테스트버전 [2] file Hide_D 2009-03-31 14494
83 Archive FixLine v2 20090402 테스트버전 [1] file Hide_D 2009-04-02 14431
82 Archive FixLine v2 20090404 [....] [1] file Hide_D 2009-04-04 14767
81 Archive FixLine v2 20090404_2 RC2 [2] file Hide_D 2009-04-04 16439
80 Archive [번역툴] QuickTrans 0.1.1 [4] HaruKaze 2009-05-04 14339
79 Archive KDC(Korean Duplication Checker) 090702 테스트버전 [2] file Hide_D 2009-07-07 16974
78 Archive [플러그인, 소스] NonCached 테스트 버전 20090709 [3] file whoami 2009-07-09 27839
77 Archive [플러그인, 소스] NonCached 테스트 버전 20090717 [1] file whoami 2009-07-17 17949
76 Archive [플러그인, 소스] KiriKiri 테스트 버전 20090723 [1] file whoami 2009-07-23 17854
75 Archive [플러그인, 소스] KiriKiri 테스트 버전 20090726 [10] file whoami 2009-07-26 24511
74 Archive [플러그인,소스] KiriKiri 테스트 버전 20090729 [11] file whoami 2009-07-29 21239
73 Archive ATPluginFrame 프레임워크 20090901 테스트 버전.. file whoami 2009-09-01 12897
72 Archive [소스] ATPluginFrame 프레임워크 20091220 테스트 버전 [2] file whoami 2009-12-20 11847
71 Archive [소스] ATPluginFrame 프레임워크 20091222 테스트 버전 [1] file whoami 2009-12-22 17551
70 Archive [소스] ATPluginFrame 프레임워크 20100105 테스트 버전 file whoami 2010-01-05 17914
69 Archive [플러그인] GoogleTrans 테스트 버전 (20100620) file Hide_D 2010-06-20 26601
68 Archive [소스, 플러그인] Cache 테스트버전 101127 file Hide_D 2010-11-27 19949
67 Archive [소스] CustomDic v4 20110102 테스트버전 [1] file Hide_D 2011-01-02 17513
66 Archive [소스] CustomDic v4 20110104 테스트버전 [3] file Hide_D 2011-01-04 16410