본문 바로가기

쓰기

핫픽스입니다 -_-; 한글 체크 영역을 줄이면서 제가 비교식을 잘못 써놨습니다... 테스트 않고 그냥 되겠지 했더니 역시 가차없군요. 죄송합니다..
rabbit%20(27).gif... 이런 멍청한 실수를 해버리다니...

중복 번역 방지 필터입... (이미 아무도 신경쓰고 있지 않다)

변경점
1. 한글 체크 영역이 대폭 줄어들었습니다.. 그러니까..
    각종 기호 (→♡☞),
    자음, 모음, 고어 (ㄳㅞㅱ),
    로마숫자, 로마문자, 러시아어 (ⅰⅱⅲΓΨΩ),
    선문자(┌┐┘),
    도량형(㎡㎢㏊㎍),
    원문자(㉠㉡㉢),
    괄호문자(㈀㈁㈂)
    히라가나, 카타카나 (エロすきヤロ)
    모든 한자 영역 (馬鹿)
    ... 은... 물론 분명히 KSC5601 코드는 맞지만 한글이라고 판단하지 않습니다.


이제 웬만하면 중복되는 것은 거의 없을 겁니다.. 대신 멀쩡한 한글을 일어라고 판정하는 일이 있을 수는 있지만.. 그건 Ko/Jp 비율을 재조정하면 어떻게든 되지 않을까 하는..;;

아래의 0716 첫번째 버전하고 비교해서 잘못판정하는 일이 있는지 테스트 부탁드립니다.

(참조)
로그파일은 이렇게 읽으시면 됩니다.
Korean / Japanese : 최종판정입니다. : 뒤에는 원문이 있습니다.
Decode : 강제 디코딩한 문자열입니다.
Count(Ko/Jp) : 한글, 일어의 문자 갯수입니다. 현재 한글 갯수가 일어 갯수의 2배보다 많은 경우 한글로 최종판정하고 있습니다.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜sort 조회 수
공지 Talk [필독] 테스트필터 사용시 주의사항 라파에 2008-08-03 155439
205 Archive [플러그인] N eueGoogleTrans 180202 [5] file oscarw854 2018-02-02 1414
204 Archive [본체] AralTrans.exe ATCTNR.DLL 150622 [4] file TwoComet 2015-06-22 535
203 Archive [플러그인] ATCode 150531 file TwoComet 2015-05-31 471
202 Archive [플러그인,소스] KiriKiri 테스트 버전 [1] file 미소미소 2014-04-17 708
201 Archive [플러그인,소스] ATCode 테스트 버전 140322 [4] file whoami 2014-03-22 869
200 Archive [플러그인,소스] ATCode, KoFilter2 테스트 버전 140301 [3] file whoami 2014-03-01 439
199 Archive [플러그인,소스] ATCode 테스트 버전 140227 file whoami 2014-02-27 455
198 Archive [플러그인] atcode 비정상 문자 출력 픽스 file Wales 2014-02-16 200
197 Archive [실행파일, 플러그인] AralTrans, ATCTNR, ATCode 130804 (수정) [4] file TwoComet 2013-08-04 874
196 Archive [플러그인] ATCode, ezTransXP, TransCAT 130728 (수정) file TwoComet 2013-07-28 1289
195 Archive [실행파일] AralTrans 130710 (7/28일자 부터 포함) file TwoComet 2013-07-10 533
194 Archive [플러그인] ATCode 130707 (파기) [44] TwoComet 2013-07-07 1900
193 Archive [플러그인] ATCode 130703 [20] file TwoComet 2013-07-03 783
192 Archive [플러그인] ATCode 130623 (수정) [17] file TwoComet 2013-06-22 889
191 Archive ATCTNR, ATCode, Cached, DebuggingATCode, KiriKiri, NonCached 130616 [13] file whoami 2013-06-16 868
190 Archive [실행파일] AralTrans 130601 file TwoComet 2013-06-02 577
189 Archive [플러그인] ATCode 130415 file TwoComet 2013-04-15 2898
188 Archive [플러그인] TransCAT 130316 (번역플러그인) [2] file TwoComet 2013-03-16 2739
187 Archive [실행파일, 플러그인] AralTrans, AralUpdater, ATCTNR 130225 file TwoComet 2013-02-25 1042
186 Archive [플러그인] ATCode 130219 [1] file EroGame 2013-02-19 987