글 수 2,445 회원가입 로그인 RSS Tag List Contributors at코드 질문 Ray6261 at코드가 없는 게임이라서 at코드 디버깅으로 찾아 볼려고 했는데요... Fail.... 먼저 나온 방법대로 대화부분을 찾고 4CD2F0이란 주소를 얻었습니다. 그다음 브레이크를 걸고 실행시켜서 아래쪽에 뭔가 잘못됬네요 ㅠㅠ 그래도 혹시몰라서 ESP 에 text 나온것들로 at후킹해보기도 했는데 번역이 안됩니다. 좀 알려주세요이 게시물을 목록 굴러가는시간 2014.06.02 15:47:39 1번째 사진에서 스코어 바 넓히면, 현재 잘려있는 인자값 전부 나올 겁니다. 그 인자 확인한 후에, 2번째 사진에서 찾아가는 거에요. 그리고 굳이 2번째 사진으로 갈 필요 없이, 인자값 전부 후킹해 보면 됩니다. 예를 들어 4CD2F0에서 인자가[esp+0x4] [esp+0x28] [esp+0x등등등] 뭐 이런식으로 나왔다면, 전부 넣어본 후에, 덤프텍스트 필터를 추가해서 제대로 번역되는게 뭔지 확인하면 됩니다. 댓글 List of Articles 주제 최종 글 댓글 조회 수 공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D 2020-05-14 14:28 ppqq 177 292239 at코드 질문 by Ray6261 2014-06-02 15:47 굴러가는시간 1 223 ATCodeTJS질문이요 by 키리가리 2014-06-01 21:24 whoami 1 68 폴라리스 회원가입 어케하나요 by Malik 2014-06-01 21:22 whoami 1 345 사신의 테스타먼트 기리기리 맞나요? =;; by 스네이프 2014-06-01 01:17 0000 2 162 at코드 찾는것과 아랄 관련 질문입니다 by Moaa 2014-05-31 23:49 굴러가는시간 6 384 「소녀이론과 그 주변」플레이하는데 대사가 잘립니다 by sigh 2014-05-31 10:14 토르 2 233 번역이 되긴하는데 엉뚱한게 번역이됩니다 by ixyt 2014-05-27 21:03 ixyt 2 184 기리기리 질문 by 그러하다. 2014-05-25 00:25 카푸치노향기 3 274 꼭좀봐주세요 흑흑 온라인게임 질문 by 뿌뿌뿡이 2014-05-24 01:03 굴러가는시간 3 114 번역 문제에 대해 여쭤보고 싶은데요 by 홍콩행 2014-05-23 09:33 토르 2 234 陰陽騎士トワコ 기리기리 실행이 안되는데요;; by 배고프다 2014-05-22 00:19 배고프다 2 494 천칭의 라데아. 문장에 물음표 뜨는 문제 by 유스앤미 2014-05-21 17:11 유스앤미 3 350 란스9 아랄 목록에 안뜨는데 .. 버전이 어떻게 되죠 by xxxjang 2014-05-20 15:26 인귀 3 471 아랄 필터관련 질문 by A.Stripe 2014-05-19 01:45 A.Stripe 4 299 아랄 적용이 안되네요 ㅠㅠ by 낭만행진곡 2014-05-13 22:58 행인09 1 160 천칭의 라데아 무슨 오류인지좀 알려주세요. by 이판사판 2014-05-13 17:49 야메 1 279 천칭의 라데아 아랄 적용시키니 대사 중간에 계속 ???가 뜹니다. by Hikaru 2014-05-12 23:41 Hikaru 2 258 폴라리스와 연동 로그인에 관한 질문. by 더크실링 2014-05-12 01:25 whoami 1 123 꽃과 소녀에게 축복을 set up 오류 by 작은까마귀 2014-05-10 22:53 홍화련 1 121 란스퀘스트 번역질문 by 콜라보단펩시 2014-05-10 21:36 콜라보단펩시 2 200 목록 쓰기 첫 페이지 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 끝 페이지 Board Search 제목+내용 제목 내용 댓글 닉네임 아이디 태그 검색
1번째 사진에서 스코어 바 넓히면, 현재 잘려있는 인자값 전부 나올 겁니다.
그 인자 확인한 후에, 2번째 사진에서 찾아가는 거에요.
그리고 굳이 2번째 사진으로 갈 필요 없이, 인자값 전부 후킹해 보면 됩니다.
예를 들어
4CD2F0에서 인자가
[esp+0x4]
[esp+0x28]
[esp+0x등등등] 뭐 이런식으로 나왔다면, 전부 넣어본 후에, 덤프텍스트 필터를 추가해서
제대로 번역되는게 뭔지 확인하면 됩니다.