본문 바로가기

쓰기

다른 분이 만들어 주신걸 맘대로 수정해서 쓴다는게 굉장히 죄송한 느낌이긴 한데...


전여신verita 를 하려고 ats 파일을 받았습니다..만


필터를 추가하고 싶은데 어떻게 해야 할 지 모르겠습니다;;


저는 rpg형 게임은 아이템이라던가 스킬명이 많아서 번역하는데 로딩이 걸리는게 싫어서 커스텀스크립트를 걸고 하는 편입니다.

쓰기 읽기 겸용 모드로...


그리고 덤프텍스트로 확인하면서 중간중간 묘한 번역같은걸 커딕으로 고쳐가면서 하는 편인데....


0.2 는 제가 필터 추가해서 편집하면서 게임을 할 수 있겠는데 ats는 어떻게 해야 하는지 모르겠습니다;;



혹시 불가능해서 안해주신건가...;;

조회 수 :
228
등록일 :
2014.04.03
19:40:01
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2176087/7b9/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2176087

uotalkie

2014.04.04
18:13:54

ATS 파일은 기본적으로 xml 파일이므로 직접 고쳐도 되고 아랄트랜스 내에서도 필터추가 후에 저장하면 될텐데요.

LOD

2014.04.05
14:13:46

xml... 인가요...

메모장으로 열어서 이것저것 건들여도 보고 말씀해주신대로 아랄 내에서 필터 추가도 해봤지만...

얘가 특별한건지 제가 잘못한건지 모르지만 덤프텍스트나 커스텀스크립트를 사용해도 적용이 안됩니다.


스크립트에는 내용이 하나도 저장이 안되있고 덤프텍스트에는 아무 글자도 뜨지 않습니다.


이 게임이 특수한건가요 아니면 제가 잘못설정한걸까요?


필터 순서가 잘못된건 아닌거 같은데...랄까 순서를 바꿀 수가 없더군요 0.3은;;

List of Articles
주제 최종 글 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 292239
폴라리스 다시 가입하고 싶은데 안되네요 by lonelybluebeetle 2014-04-26 16:14 lonelybluebeetle 3 300
폴라리스 회원가입이 안됩니다!! 도와주세요! by 리치왕 2014-04-26 16:14 lonelybluebeetle 1 199
저기 올리디버거 사용하면 게임 멈춤??? by 토미닉 2014-04-26 14:38 토미닉 4 235
란스 9 자체 폰트 회피하는 방법 by 텔레캐스터 2014-04-25 18:34 밍루루 11 1762
학습4(虐襲4) 코드 개행관련질문 by 행인09 file 2014-04-24 13:47 행인09 6 228
학습4 코드 수정관련 질문 by 행인09 2014-04-20 18:40 행인09 2 100
유리스엔진 개행및 번역문제 + 1 by NightSky file 2014-04-20 08:22 NightSky 9 929
ぜったい猟域☆セックス・ロワイアル!!  번역하려고하는데 계속 팅김니다 by ixyt 2014-04-20 06:07 굴러가는시간 1 159
후킹방식에 대해 질문드립니다. by 크로키북 2014-04-18 07:20 굴러가는시간 2 123
hook사 예전 게임 코드를 한번 찾아보려고 하는데... by scv0217 2014-04-17 11:58 굴러가는시간 1 214
윈7에서 실행시킨 아랄 트랜스가 안보입니다. by 배드맨 2014-04-14 23:35 배드맨 6 194
AT코드 알아내는 중인데 디버깅중 문자열이 깨져 나오는 경우가 정상적인건가요? by 동동그래 file 2014-04-13 15:19 동동그래 2 206
영웅전희골드 보구 합성에서 튕기는데요 by 렇다구구 2014-04-08 12:57 렇다구구 2 442
영웅 전희 골드를 실행하려하는데 by wegwqg 2014-04-08 00:43 두통 2 326
아랄 출력부분 중에 일부만 수정되게 하거나 원하는 단어로 나오게 할 수 있나요? by 킹슬레이어 file 2014-04-07 11:25 행인09 2 142
사쿠라사쿠라 기리기리 오류질문좀요 by 고냥이냥이 file 2014-04-06 16:01 굴러가는시간 1 236
길티 크라운 로스트 크리스마스 코드 문제 ㅠ_ㅠ by 반쪽달z 2014-04-06 08:33 굴러가는시간 1 168
바로가기 생성한걸로 실행시, 어플로케일이 적용되질 않습니다.. by 요로콩 2014-04-05 21:06 굴러가는시간 1 265
ats파일? 수정 할 수 있나요? by LOD 2014-04-05 14:13 LOD 2 228
Cache 필터 오류 뭔가요? by 워보카 2014-04-04 18:12 uotalkie 1 205