<p> <a href="./?mid=wiki&entry=%EC%95%84%EB%9E%84%ED%8A%B8%EB%9E%9C%EC%8A%A4">아랄트랜스</a>는 Aral + Trans의 단어 구성을 가지고 있습니다</p>
<p><br /></p>
<p>뒤의 Trans는 당연히 Translation의 Trans라고 생각하게 되지만</p>
<p>앞부분의 Aral은 그 단어가 어디에서 왔는지에 대해서는 확실하지 않죠</p>
<p><br /></p>
<p>여러 추측이 있지만 Aral의 어원에 대해서는 크게<br /></p>
<p><br /></p>
<p>1. 아스트랄(Astral)의 축약어이다.</p>
<p>2. 오랄(Oral)의 변형어이다.</p>
<p>3. 아날(Anal)[......]의 변형어이다.</p>
<p>4. 아랄해의 아랄이다.</p>
<p><br /></p>
<p>이렇게 4가지가 추측이 있습니다. (물론 아무런 의미도 없다는 주장도 있습니다)</p>
<p><br /></p>
<p>이 네가지 중에서는 1번이 그나마 상식선에서 납득이 가는 추측으로써 인정받고 있습니다...만</p>
<p>진실은 <a href="./?mid=wiki&entry=%EC%A0%9C%EC%9E%91%EC%9E%90">제작자</a>(=<a href="./?mid=wiki&entry=%EA%B4%80%EB%A6%AC%EC%9E%90">관리자</a>)님만 아시리라고 봅니다 ^^</p>
<p>[관리자님도 잘 기억이 안난다는 이야기를 하셨던 기억이 나는군요 OTL]<br /></p>