2018.08.25 18:54
시계장치의 레이라인2 준한글화 적용 혹시 아시나요?
조회 수 508 추천 수 0 댓글 1
시계장치의 레이라인2 하고 있는데요....
준한글화 번역본은 일단 구했습니다.
at코드는
HOOK(LeyLine2.exe!0x00026580,TRANS([ESP+0x8],PTRCHEAT),RETNPOS(COPY)),HOOK(PAL.dll!0x000126D0,TRANS([ESP+0x8],OVERWRITE(IGNORE)),RETNPOS(COPY)),FORCEFONT(5),ENCODEKOR,FONT(Gulim,-13)
이렇게 쓰고 번역은 eztrans
필터는 fixline customscript customdic 순으로 하고 customscript에 준한글화 번역본을 읽기 전용으로 추가했습니다.
결과는...... 번역본이 적용이 안되고 그냥 eztrans가 번역한 것 같은 일본어 번역투가 되어 나옵니다.
번역본이 왜 적용 안되는지 혹시 알 수 있을까요??
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 116 | 미연이 이름 그냥 그대로 음으로나오는거 고칠려면 어찌해야하나요 | 우햐 | 2019.06.06 | 99 |
| 115 | 백로그 준한글화 | jwj234 | 2020.02.22 | 99 |
| 114 | 불안불안하다 | ,,,, | 2016.06.18 | 368 |
| 113 |
사이트 글씨크기 도움좀 용청해봅니다.
|
wnsi88 | 2017.05.17 | 116 |
| 112 | 사이트 살아났다 1 | KID#L2 | 2015.12.25 | 176 |
| 111 | 사이트 상태가 이상해서 2 | xxxxx | 2021.09.04 | 498 |
| 110 |
새댁 러블리케이션 원격이나 도와주실분 있을가요??
|
헬미 | 2020.12.07 | 188 |
| 109 | 서버 정비를 완료했습니다. + 아랄트랜스 관련 7 | Hide_D | 2021.07.31 | 1149 |
| 108 | 선택지 없는 게임 없을까요!? 5 | Mx | 2016.11.18 | 309 |
| 107 | 시계장치의 레이라인 1부 준한글화 자료 있으신분 좀 올려주세요~ | kokia1 | 2015.09.27 | 367 |
| » | 시계장치의 레이라인2 준한글화 적용 혹시 아시나요? 1 | 나다니다에루 | 2018.08.25 | 508 |
| 105 | 시글러스 명령어 관련 주저리 | 미래도 | 2016.06.02 | 47 |
| 104 | 신소노이즈 실행 어떻게하는건가요ㅜ 1 | 시린달 | 2017.04.11 | 259 |
| 103 | 아 문서번호 값 어쩌고 때문에 짜증나넹...글이 안써짐 ㄱ-;; 2 | 우디 | 2015.09.05 | 118 |
| 102 | 아랄 코드센터 검색 4 | DetectiveConan | 2016.01.13 | 806 |
| 101 | 아랄강좌. 2 | DetectiveConan | 2016.01.12 | 203 |
| 100 |
아랄과 아네모네/에그헤드 연동
2
|
미래도 | 2016.06.05 | 686 |
| 99 | 아랄랩에서 이런 주제는 좀 아닌거 같지만.. VNR에 대해서... 3 | Reality | 2015.08.28 | 428 |
| 98 |
아랄코드 투컨으로 사용 가능해졌습니다.
1
|
TwoControl | 2020.02.08 | 1629 |
| 97 | 아랄트랜스 후킹 질문이요 | htk708 | 2018.04.29 | 122 |