화앨2 cc 노멀 부분까지 완료!!
이제 어느정도 오타 및 띄어쓰기만 처리하면 어느정도 진행이 될거 같군요
참... 작업하기 힘든 것 같다는 생각이 듭니다
cc 부분은 거의 혼자서 작업을 하니까... 그런가
아무튼... 그렇습니다.
Artemis 엔진 자체폰트 회피도와주세요 ㅠ;
- ?
-
?
한글 작업하는 인원이 저 혼자라서 글쎼요 .... 정확한 확답은 못드리겠지만.
그대로 번역하면 상당히 재미있어 질거 같습니다.
하루키 「－－－－－－－－－－－－－－－－－－」
세츠나 「－－－－－－－－－－－－－－－－－－」
치아키 「－－－－－－－－－－－－－－－－－－」
마리 「－－－－－－－－－－－－－－－－－－」
코하루「－－－－－－－－－－－－－－－－－－」
카즈사「－－－－－－－－－－－－－－－－－－」
이런 대사 줄줄이 나오게 해도 되는거죠? -
?
하하 H씬 얘기하시는거죠?
확실히 그건 좀 아쉽겠네요 허허
티아리스님도 아청법전에는 H씬까지 다 번역하셨던걸로 아는데 지금은 자체심의 처리된게 아쉽긴하네요..
한글 작업하시는분이 Kei님 혼자하시는 거였군요..
까페가 있어서 팀으로 작업중인줄 알았는데 아니었군요..
애정이 없으면 하지 못할작업일텐데 대단하십니다..
마지막까지 마음이나마 응원하겠습니다.
요즘 날씨도 추워지는데 아무쪼록 몸 건강 잘챙기시길 바라겠습니다. -
?
화이팅!
-
코드센터가 먹통이 된듯합니다.
-
로컬에뮬레이터 오류를 보고해주세요 (kirikiri, 거판등)
-
nekopara vol. 1 네코파라 요건 없는건가요?
-
화이트앨범 2 작업 주저리
-
春音アリス＊グラム(하루오토앨리스*그람)크랙 아예 안나오는건가요?? 정보를 전혀 모르니 답답합니다 ㅠㅠ
-
츠마구이3이 나왔네요.
-
코드센터 검색 저만 안되나요...
-
예전에 위자드 크라이머 ui도 한글로 만든 버전을 본거 같은데
-
아랄 코드센터 검색
-
혹시 본인 이메일 구글링 해보신분 계십니까?
-
ＰＵＲＥＬＹ×Ｃ∧ＴＩＯＮ 하고계시는분들 있나요?
-
검색이 안됩니다
-
이럴수가 코드센터 검색이 이상하네요.
-
폴라리스 관리자 계정을 분실했습니다
-
아랄과 아네모네/에그헤드 연동
-
저만 크롬사용시 코드센터 사용불가한가요?
-
화앨2 cc 노멀 부분까지 완료!!
-
Artemis 엔진 자체폰트 회피도와주세요 ㅠ;
-
[뻘글] 다시 나오네!!
-
준한글화 할 만한 게 없다.
혹시 실례가 안된다면 남은 작업분 번역은 티아리스님 번역으로 진행해주시면 안될까요..?
티아리스님 번역으로 진행되고 있었다면 죄송합니다..
티아리스님 번역이 제일 깔끔하고 괜찮더군요