2018.08.25 18:54
시계장치의 레이라인2 준한글화 적용 혹시 아시나요?
조회 수 508 추천 수 0 댓글 1
시계장치의 레이라인2 하고 있는데요....
준한글화 번역본은 일단 구했습니다.
at코드는
HOOK(LeyLine2.exe!0x00026580,TRANS([ESP+0x8],PTRCHEAT),RETNPOS(COPY)),HOOK(PAL.dll!0x000126D0,TRANS([ESP+0x8],OVERWRITE(IGNORE)),RETNPOS(COPY)),FORCEFONT(5),ENCODEKOR,FONT(Gulim,-13)
이렇게 쓰고 번역은 eztrans
필터는 fixline customscript customdic 순으로 하고 customscript에 준한글화 번역본을 읽기 전용으로 추가했습니다.
결과는...... 번역본이 적용이 안되고 그냥 eztrans가 번역한 것 같은 일본어 번역투가 되어 나옵니다.
번역본이 왜 적용 안되는지 혹시 알 수 있을까요??
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 176 | 퐁코츠 팬디스크 기다리는중.... | 싼불 | 2016.05.28 | 34 |
| 175 | 폴라리스 관리자 계정을 분실했습니다 1 | TwoComet | 2020.06.25 | 692 |
| 174 | 폴라리스 가입이 안되네요... 2 | pain137 | 2015.12.25 | 234 |
| 173 | 폴라리스 가입 어캐함? 2 | sollar | 2015.12.25 | 215 |
| 172 | 파인딩 시간 진짜 오래걸리네요 4 | 미래도 | 2016.05.15 | 137 |
| 171 |
팅커벨 회사 게임 언어 제대로 나오게 하는 방법입니다 (음요충,숙모의 욱신거림 등등)
4 
|
카르드 | 2017.10.27 | 2426 |
| 170 | 투컨으로 신채집 알케미 마이스터 실행시 대사창이 한글로 않나옴 | 하마슨 | 2020.02.26 | 224 |
| 169 | 투컨 OCR 외부에서 사용 2 | TwoComet | 2020.12.13 | 2491 |
| 168 | 큰일 났습니다 | 우와왕 | 2016.02.15 | 248 |
| 167 | 크롬에서는 로그인이 안되내요 1 | 이웃집톳오로 | 2021.04.08 | 208 |
| 166 | 쿄드요청 게시판에 아랍어인지 외계어로 올려진 게시물들 랜섬웨어 게시물로 보입니다. 2 | 암흑마제 | 2016.08.12 | 425 |
| 165 | 코드요청에 있는아랍어 뭔가요? 1 | NateRin | 2016.08.09 | 219 |
| 164 | 코드센터에서 코드검색이 오류뜨는거같네요.. 1 | 밤도깨비 | 2017.02.05 | 281 |
| 163 | 코드센터에도 없는 경우엔 어떻게 해야하는 건가요? | 카카오6974 | 2017.07.14 | 274 |
| 162 | 코드센터가 먹통이 된듯합니다. 3 | DetectiveConan | 2016.10.16 | 1079 |
| 161 | 코드센터 보니깐 | xxxxx | 2021.09.13 | 477 |
| 160 | 코드센터 검색하는 팁 | 윤 | 2017.06.08 | 544 |
| 159 | 코드센터 검색이 안 되서 한참 헤맸는데... 2 | 윤 | 2017.06.08 | 525 |
| 158 | 코드센터 검색용 페이지 만들어봤습니다. 4 | 미래도 | 2016.10.01 | 2169 |
| 157 | 코드센터 검색 저만 안되나요... 3 | 잉여의반란 | 2015.12.26 | 850 |