2018.08.25 18:54
시계장치의 레이라인2 준한글화 적용 혹시 아시나요?
조회 수 511 추천 수 0 댓글 1
시계장치의 레이라인2 하고 있는데요....
준한글화 번역본은 일단 구했습니다.
at코드는
HOOK(LeyLine2.exe!0x00026580,TRANS([ESP+0x8],PTRCHEAT),RETNPOS(COPY)),HOOK(PAL.dll!0x000126D0,TRANS([ESP+0x8],OVERWRITE(IGNORE)),RETNPOS(COPY)),FORCEFONT(5),ENCODEKOR,FONT(Gulim,-13)
이렇게 쓰고 번역은 eztrans
필터는 fixline customscript customdic 순으로 하고 customscript에 준한글화 번역본을 읽기 전용으로 추가했습니다.
결과는...... 번역본이 적용이 안되고 그냥 eztrans가 번역한 것 같은 일본어 번역투가 되어 나옵니다.
번역본이 왜 적용 안되는지 혹시 알 수 있을까요??
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 56 | 제발 알려주세요 ㅠㅠ 2 | tlskqmfhgg | 2020.11.12 | 323 |
| 55 | 준한글화 할 만한 게 없다. 5 | 추억 | 2015.10.20 | 635 |
| 54 | 질답게시판 글이 안써지네양... | KID#L2 | 2015.11.01 | 44 |
| 53 | 질문게에 글좀쓰려는데 대체 문서값이..뭐죠 1 | scaltoe | 2017.12.18 | 73 |
| 52 | 초보자인데 검색이 안되는거 같은데... 1 | musudan | 2016.05.21 | 221 |
| 51 | 촉수계 좀 할만한거 없나요? | Akardias | 2017.09.22 | 96 |
| 50 | 최근에 나온 학교물 없나요? 학교물 해보고 싶은데... 찾을 수가 없네요 | White.Milk | 2016.09.09 | 67 |
| 49 | 츠마구이3이 나왔네요. | 무에 | 2016.02.02 | 861 |
| 48 | 코드 게시판 접근 가능하도록 변경했습니다. 6 | Hide_D | 2015.12.26 | 526 |
| 47 | 코드 센터 게시판의 검색 기능이 작동하지 않습니다 1 | 미소거미 | 2016.01.13 | 270 |
| 46 | 코드 외부 불펌.. 5 | DetectiveConan | 2015.07.12 | 369 |
| 45 | 코드 요청글 쓰려는데 안 써져요. | 푸케켈켘 | 2016.02.01 | 88 |
| 44 | 코드 요청하시는분들 봐주세요. 3 | DetectiveConan | 2017.08.21 | 589 |
| 43 | 코드관련은 아니지만 자료실 관련해서 질문드립니다 1 | 퇴깽이 | 2016.01.13 | 160 |
| 42 | 코드센터 5월이후자료가 | 이웃집톳오로 | 2022.12.24 | 333 |
| 41 | 코드센터 검색 문제와 링크주소 문제 질문이요. | 시작하는 | 2019.05.23 | 172 |
| 40 | 코드센터 검색 저만 안되나요... 3 | 잉여의반란 | 2015.12.26 | 850 |
| 39 | 코드센터 검색용 페이지 만들어봤습니다. 4 | 미래도 | 2016.10.01 | 2171 |
| 38 | 코드센터 검색이 안 되서 한참 헤맸는데... 2 | 윤 | 2017.06.08 | 525 |
| 37 | 코드센터 검색하는 팁 | 윤 | 2017.06.08 | 544 |