2018.08.25 18:54
시계장치의 레이라인2 준한글화 적용 혹시 아시나요?
조회 수 507 추천 수 0 댓글 1
시계장치의 레이라인2 하고 있는데요....
준한글화 번역본은 일단 구했습니다.
at코드는
HOOK(LeyLine2.exe!0x00026580,TRANS([ESP+0x8],PTRCHEAT),RETNPOS(COPY)),HOOK(PAL.dll!0x000126D0,TRANS([ESP+0x8],OVERWRITE(IGNORE)),RETNPOS(COPY)),FORCEFONT(5),ENCODEKOR,FONT(Gulim,-13)
이렇게 쓰고 번역은 eztrans
필터는 fixline customscript customdic 순으로 하고 customscript에 준한글화 번역본을 읽기 전용으로 추가했습니다.
결과는...... 번역본이 적용이 안되고 그냥 eztrans가 번역한 것 같은 일본어 번역투가 되어 나옵니다.
번역본이 왜 적용 안되는지 혹시 알 수 있을까요??
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 196 | 퐁코츠 팬디스크 기다리는중.... | 싼불 | 2016.05.28 | 34 |
| 195 | 질답게시판 글이 안써지네양... | KID#L2 | 2015.11.01 | 44 |
| 194 | 시글러스 명령어 관련 주저리 | 미래도 | 2016.06.02 | 47 |
| 193 | 글 쓰려는데 문서번호 값이 뭔가요 | MacBuki | 2018.11.30 | 47 |
| 192 | 댓글을 지우려는데 비밀번호를 맞게 입력해도 틀렸다고 뜨네요 | ㅇㅇ | 2018.12.05 | 58 |
| 191 | 엔진 질문 입니다. | 세이샤 | 2018.01.03 | 63 |
| 190 | 최근에 나온 학교물 없나요? 학교물 해보고 싶은데... 찾을 수가 없네요 | White.Milk | 2016.09.09 | 67 |
| 189 | 묻고답하기 게시판에 글쓰려고 하는데 문서번호는 필수라는 메세지가 뜨면서 작성이 안되는데;; 어떻게 해야하죠? 3 | 딸기우유주세요 | 2016.01.23 | 71 |
| 188 | 게시판에 글 작성시 카테고리를 넣게하고 댓글이 달린 글은 삭제를 못하게 기능적인 조치를 취했으면 합니다. | 암흑마제 | 2017.06.11 | 73 |
| 187 | 질문게에 글좀쓰려는데 대체 문서값이..뭐죠 1 | scaltoe | 2017.12.18 | 73 |
| 186 |
vnr 참조소스
1 
|
미래도 | 2016.05.28 | 74 |
| 185 | 엔진별 패턴파실때 어떻게 파시나요? | 미래도 | 2016.08.06 | 74 |
| 184 | 안녕하세요? 1 | 커피향우유 | 2015.10.03 | 76 |
| 183 | 댓글 어케 다나요? 2 | asdasivner | 2016.02.01 | 80 |
| 182 | 음.. 1 | 에헤요 | 2015.12.11 | 83 |
| 181 | 가입하였습니다., | 네코이 | 2019.08.11 | 83 |
| 180 | 코드 요청글 쓰려는데 안 써져요. | 푸케켈켘 | 2016.02.01 | 87 |
| 179 | ollydbg 유동(?)을 포함한 바이너리 패턴 | 미래도 | 2016.05.28 | 87 |
| 178 | 모르는 엔진 구경하는건 시간 더럽게 오래걸리네요... 2 | 미래도 | 2016.07.18 | 92 |
| 177 | 촉수계 좀 할만한거 없나요? | Akardias | 2017.09.22 | 96 |