한글 작업하는 인원이 저 혼자라서 글쎼요 .... 정확한 확답은 못드리겠지만.
그대로 번역하면 상당히 재미있어 질거 같습니다.

하루키 「－－－－－－－－－－－－－－－－－－」
세츠나 「－－－－－－－－－－－－－－－－－－」
치아키 「－－－－－－－－－－－－－－－－－－」
마리 「－－－－－－－－－－－－－－－－－－」
코하루「－－－－－－－－－－－－－－－－－－」
카즈사「－－－－－－－－－－－－－－－－－－」

이런 대사 줄줄이 나오게 해도 되는거죠?

하하 H씬 얘기하시는거죠?
확실히 그건 좀 아쉽겠네요 허허
티아리스님도 아청법전에는 H씬까지 다 번역하셨던걸로 아는데 지금은 자체심의 처리된게 아쉽긴하네요..
한글 작업하시는분이 Kei님 혼자하시는 거였군요..
까페가 있어서 팀으로 작업중인줄 알았는데 아니었군요..
애정이 없으면 하지 못할작업일텐데 대단하십니다..
마지막까지 마음이나마 응원하겠습니다.
요즘 날씨도 추워지는데 아무쪼록 몸 건강 잘챙기시길 바라겠습니다.