본문 바로가기

쓰기

가끔 게임을 보면 폰트크기 고정을 안한 경우(게임의 폰트크기를 그대로 쓸경우) 한글로 번역하면 글이 표시될 칸이 모잘라서 잘리는 경우가 있습니다... 띄어쓰기를 없애면 좀 낫지만 보기가 안좋구요.. 없애도 여전히 잘리기도 하고요.
글자 크기를 고정시켜놓으면, 예를 들어 RPG류같은 경우 아이템 이름은 작은 글자 크기이고, 대사는 큰 글자 크기라면
작은 글자크기로 고정시켜놓으면 글 내용이 잘리지는 않지만 대사보기가 불편하고 큰글자로 고정시키면 아이템 설명등이 잘려서
나옵니다.
그래서 지금은 폰트크기 고정시 주소모두 공통으로 폰트크기를 정하게 되는데, 이걸 주소별로(또는 인자별로) 다르게 폰트크기를 고정하게 할수는 없나요.
조회 수 :
4821
등록일 :
2008.06.30
19:06:23
엮인글 :
https://arallab.hided.net/1387/630/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_suggestion/1387

관리자

2008.07.02
23:41:49
현재 주소별로 폰트 크기 설정은 지원하기 힘듭니다.
프로그램 구조상 여기저기서 번역된 텍스트들이
결국 하나의 출력 API함수로 모여들기 때문이죠;;;
List of Articles
주제 최종 글 댓글 조회 수sort
좋은 제안 하나 하겠습니다 ^^ by 피시 2008-02-23 19:28 피시 1 5240
호환되지 않는 ntlea by 익명 0 5224
으음... 케쉬다 뭐다 이런건 잘모르겠지만.. 건의하나.. by 아스트랄트랜스 2008-06-10 18:39 아스트랄트랜스 5 5152
폰트 사이즈 변경을 퍼센트(%)로 by Hide_D 2008-08-03 12:44 Hide_D 1 5149
[건의] 번역안하고 공백으로 출력하는 옵션을 추가하면 어떨까요? by 페이트 2008-06-10 19:30 페이트 8 5062
관리자님 아랄트랜스와 게임들의 충돌문제를 찾아냈습니다. by 암흑마제 2009-01-06 00:51 암흑마제 3 4997
건의] 플러그인 관리및 업데이트 by ㅌㅌ 2009-01-06 01:27 ㅌㅌ 3 4993
Oh! Text Hooker 개발자입니다. by ohhara 2008-04-04 22:14 ohhara 4 4964
저도 사알짝 건의를 ..... by 월희 2009-02-06 16:06 월희 4 4925
eztrans 번역단어 표시 문제 ??? by 오매불망 2008-07-02 23:35 오매불망 3 4910
장평 , 자간 같은 기능을 한건 건의해봅니다. by 유메 2009-01-06 01:09 유메 3 4897
SDK를 배포해 보는건 어떨까요? + 다국어 지원 by Hide_D 2008-06-16 00:24 Hide_D 2 4855
정상 작동이 확인된 at코드를 선택 옵션으로 탑재.. by 현의느낌 2008-06-16 01:04 현의느낌 1 4846
문득 떠오른 생각입니다. 프로그램언어 같은것을 x도 모르는 문외한의 글이지만 도움이 되었으면. by inkrain 2008-09-02 22:48 inkrain 1 4838
폰트크기에 관한 건의 사항.. by 운석 2008-07-02 23:41 운석 1 4821
제안합니다!! by 아냐 2009-01-06 01:24 아냐 2 4814
이런 기능은 좋네요 by 쿨럭 2008-06-18 02:01 쿨럭 3 4786
FAQ를 만들어주세요 by Hide_D 2009-04-01 03:35 Hide_D 3 4785
기리기리 엔진 번역 방식이요! by 키리키리 2008-08-27 01:04 키리키리 4 4784
Dump Text 건의 입니다. by 누구길래 2008-09-22 23:28 누구길래 2 4759