본문 바로가기

쓰기

전투설정.jpg스테이터스.jpg


위의 스샷은 예전에 X광에서 일어질문해서 들은 정보로 만든것...
받은만큼 돌려드려야겠다는 생각에 저처럼 모르는 분들도 보고 참고하라고 만들었었음.


이런식으로 테두리 두른 글자가
필요한 때에
위로 겹쳐보이게 출력...

바꿔치기가 아닌 겹쳐보이기...
다만 클릭안됨 그냥 위로 보이기만 함

뭐 덤프텍스트를 이용한 겹쳐보이기 그런 의견도 있고 해서...
이런것도 어렵지만 된다면 좋지 않을까...

어디까지나 기술적인 문제는 전혀 고려하지 않은
그냥 덮어놓고 구현이 되면 좋을 거 같은 기능을 생각한 것이니
태클사절...

유르_리샤

2009.01.15
02:33:16
으음...???

그림이 엑박이내요;;

에폭시

2009.01.15
02:46:13
저도 머리가 있는지라 그림파일을 인식해서 자동번역이 되리라는 생각은 못하죠...
나름 프로그래밍 전공 졸업을 해서...
실력은 거지지만 기본적인것 정도는... 알기는 알아요.
지금 아랄기능에서 비슷한 부분도 없고

유르_리샤

2009.01.15
02:42:16
겹쳐 보인다고 해도...

이지트렌스가 일단 번역을 못하기 때문에

할려면 직접 번역을 해야갰죠;;;

현제 아랄 트랜스가 하는 기능이.

일본'폰트'를 이지트랜스로 한글'폰트'로 번역을 해서 게임내에

일본 '폰트' 대신에 한글'폰트'를 출력하는 방식인대.

저건...한패죠;;

에폭시

2009.01.15
02:40:57
위에도 적었지만 바꿔치기 건의가 아니고 겹쳐보이기 건의 입니다.

유르_리샤

2009.01.15
02:39:41
오오..그림뜨내요..

근대이건.... 코드 이전에... 그림이라 불가일거 같은대...

그림을 이지트렌스에서 돌려도 한글그림으로 바꿔치지가 안되니;;

가능하다면... 직접 해석을 해서 그걸 게임위에 올라오게 하는거 정도..?
(이것도 힘들거 같은;;)

그래도 생기면 편리는 하갰내요~

Hide_D

2009.01.15
02:41:05
태클 사절이라니 이쪽도 간단하게..

절대 무리'
차라리 바꿔치기가 가능성있음[...]

에폭시

2009.01.15
11:28:49
일기 아닌데요

detreu

2009.01.15
11:16:02
그런 일기는 일기장에 쓰시고.

에폭시

2009.01.15
02:44:25
그런가여... 아쉽네여
특정 포인트에 특정좌표(글씨출력좌표)로
자동 해석이 아닌 사람이 해석된 단어를 출력...
그런정도면 가능하리라 생각했는데...

근데 태클사절이란 말은
기술적 바탕없이 한 말이니까 굳이 반박할 필요없음
이라는 뜻임
잘모르고 한 소리라고 누누히 말했는데도
되도않는 소리라며 내칠 필요는 없음

ATlove

2009.01.15
03:11:39
글쎄요, 미연시캡션처럼 아랄이 아닌 특정프로그램으로 게임 화면위에다가만 보이게 하는건 가능할것 같은데요.
물론 자체제작한 이미지파일이라던지, 사용자가 입력한 텍스트 등은요.
미연시캡션하고 비슷한 기능인데, 절대무리 일턱이..

마이아크

2009.01.15
09:16:00
대신 그 좌표들을 하나하나 다 계산해야되지 않나요?

그냥 그림파일을 추출해서 번역하는게 더 쉽지 않나 생각하는데...........

HBS

2009.01.16
02:45:22
이기능을 구현하는것보다 한글화 하는게 더 쉽습니다

암흑마제

2009.01.19
20:26:06

아랄트랜스에서 저런 기능까지 갖추게 되면..,. 제가 관리자라면 차라리 아랄트랜스를 더 보완해서

돈 받고 팔겠습니다.

미봉책

2009.01.31
13:11:15
존나 까칠하게 댓글 다시네요^ㅗ^

Hide_D

2009.02.17
01:28:59
그야 말이 되야지 말입니다 -_-;
List of Articles
주제 최종 글 댓글sort 조회 수
그냥 되도않는 기술적 바탕없이 하는 신기능 건의 by 에폭시 file 2009-02-17 01:28 에폭시 15 7541
덤프텍스트 건의 입니다. by 유르_리샤 file 2009-01-07 23:16 유르_리샤 13 7250
히데님 Dump text 필터 기능보완은 안이루어 지나요..? by 다레미 2009-02-02 18:23 다레미 11 8784
오토 마우스 기능 넣어주세요. by Lulli 2009-01-05 23:48 Lulli 10 5837
[건의] 번역안하고 공백으로 출력하는 옵션을 추가하면 어떨까요? by 페이트 2008-06-10 19:30 페이트 8 5062
스킵을 빠르게 하기 !!? by E.nD 2009-01-19 19:28 E.nD 8 6761
AralTrans 120214자 버전의 버그에 대해 by G2m file 2012-04-09 18:48 EroGame 8 1611
말도 안 되는 제안이라는 거 알지만 억울(?)해서 제안해봅니다. by 아우잭일 2009-01-06 01:16 아우잭일 7 9055
아랄트렌스 불법공유에 대하여,,,, by Jason 2009-04-07 21:41 Jason 7 11686
제작자님 아랄트랜스의 방향을 어떻게 보고 계신지 by 에폭시 2008-06-09 01:11 에폭시 6 5700
조심스럽게 건의하는...기리기리 패턴추가.. by 류제로 2009-02-25 16:03 류제로 6 8476
AT코드 공유 게시판 검색기능 by 나락의취미 2009-04-02 00:05 나락의취미 6 9820
EncoderKor by Hide_D 2009-03-22 15:49 Hide_D 6 7610
코드요청 및 코드 없냐는 식의 속보이는 요청글 올리는 회원들 제제를 했으면 합니다. by 암흑마제 2015-05-30 17:23 ghdcksgml96 6 446
번역본으로 게임화면내에 출력하는 프로그램을 만드는건 불가능하신가요? by 아무게 2008-02-26 01:50 아무게 5 7066
으음... 케쉬다 뭐다 이런건 잘모르겠지만.. 건의하나.. by 아스트랄트랜스 2008-06-10 18:39 아스트랄트랜스 5 5152
[건의] 아랄트랜스 기능에 타이머가 있으면 좋을 듯 합니다 by DIVA 2009-01-06 01:03 DIVA 5 5766
아랄쓰면서 일본어 원문도 볼 수 있었으면 좋겠습니다! by 엑셀 2009-01-01 09:32 엑셀 5 6239
아랄 ON/OFF 기능 추가해 주셨으면 합니다. by 료차 2009-02-05 19:18 료차 5 7371
건의 및 제안을 할때 꼭 프로그래밍 지식이 있어야만 합니까? by 에폭시 2009-03-19 07:33 에폭시 5 8168