본문 바로가기

쓰기

1.png : 催眠学園3年生 실행할때 대화창 일본어가 깨집니다.

催眠学園3年生 입니다.

설치를 해서 우선 일본어로 실행을 해봤는데요.

문제는 메뉴 같은 것들은 제대로 일본어로 나오는데, 밑에 대화창에는 자꾸 이상한 글씨가 뜹니다.

로컬에뮬로 실행했고, 설치 경로에 한글도 들어가있지 않은데 왜 이러는지 모르겠네요ㅠㅠ

이래서 aral번역도 안되는 것 같구요.

조회 수 :
799
등록일 :
2017.04.06
21:23:26
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2617131/8e9/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2617131

행인09

2017.04.06
22:27:11

로컬에뮬로 하면 아랄 실행이 안될텐데요.

일단 유니코드 변경후에 아랄 적용을 해보세요.

아니면 폰트 변경을 안하신 것 같은니 게임 설치폴더의 폰셋 med를 지우신후에 세팅파일을 클릭하셔서 폰트를 아랄고딕이나 아랄로 바꿔주세요. 

행인09

2017.04.06
22:28:45

이게 비코드가 들어간거라서 실행이 같이되는 로더가 필요합니다. 없으면 비코드 적용이 안되서 후킹이 안되요.

그런데 로컬에뮬하고 아랄은 충돌일어나서 비코드시에는 적용이 안되는 걸로 알고 있어가지고

그새 좀 변화가 있었나?

행인09

2017.04.06
22:31:16

유니코드 변경후에 되면 그대로 하셔도 되고 유니코드 변경해서 플레이하는게 그러시면 마이크로소프트 어플로케일로 시작하신 다음에 코드 적용후에 바로가기 생성을 해보세요. 아랄이 어플로케일을 자동실행시켜서 이 경우에는 비코드 문제가 해결되거든요.

미래도

2017.04.06
22:41:37

로케일 에뮬레이터 자꾸 안된다는 분들이 있는데 잘됩니다.

행인09

2017.04.06
22:51:53

헉 그런가요? 어제 포맷했는데 한번 실험해봐야겠네요.

오타쿠매니아

2017.04.08
14:43:04

그냥 실행해봤다는것은 일본어 폰트 문제 아닌가 싶은데요. med엔진이 폰트셋에 있는 폰트만 인식하도록 되있어서... 코드게시판에 있듯이 폰트셋을 아랄고딕으로 바꾸지 않으면 코드를 적용해도 출력이 안될겁니다.

List of Articles
주제 최종 글 댓글sort 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291541
メイドさんとボイン魂 설치도 안되고 실행도 안되요 ㅠㅠ by asfasfasg file 2013-08-24 11:36 Lucatoni 7 902
올리디버그 에러ㅠㅠㅠㅠ도와주세요ㅠㅠㅠㅠ by 사카라디아 file 2013-08-05 14:53 사카라디아 7 345
코드센터 기리기리게시판이 안읽어지는데 by 고기골렘 2013-07-29 07:51 Vortastic 7 502
디버깅 방지에 대해 문의드립니다. by stamp 2013-06-15 18:40 stamp 7 278
그라아지아 미궁 at코드 질문입니다 by cwf 2013-06-09 18:09 Drear 7 486
아랄트랜스가 at코드를 제외한 모든방식이 적용되지 않습니다. by 행인09 2013-05-03 22:39 굴러가는시간 7 721
聖エステラ学院の七人の魔女 (성 에스텔라 학원의 일곱 마녀)질문 급합요. by 아리가또 고마 file 2013-05-19 10:59 위히히히하 7 1388
마도교각 리나하임 정전 by 김하눌 2013-05-02 20:06 비밀을준수하는자 7 674
마도교각 용족 쪽으로 가는 방법좀 알려주세요 ㅠㅠ by Hikaru file 2013-05-03 01:20 Hikaru 7 885
코드센터자료실 댓글에 권한이 없다고나옵니다. by 으이읭 2014-12-24 00:33 달려 7 802
non-ShiftJIS 문자구현방법 by 미래도 2015-03-29 22:34 미래도 7 241
최근 패치된 파일 조금 문제있는것 같습니다? [해결!] by [KuroNeko] 2013-06-22 18:08 슈나이젤 7 621
ものべの happy end (모노베노) EAccessViolation오류 by 유아지향성성욕자 2014-03-18 13:44 LOD 7 974
atcode적용시 항상 팅기기에 적어봅니다 by 원숭이막춤 file 2010-06-19 07:51 원숭이막춤 7 6798
혹시 이런 거 해결할 수 있나요? by why 2009-12-21 14:20 Hide_D 7 8022
으헝헝 글자가 깨집니다.(잘 안되는 군요) by 살려줘요 file 2009-11-27 15:56 살려줘요 7 12496
平安亭 회사꺼 번역이 안됩니다 ㅜㅜ by dnsxoek 2018-10-31 20:23 papapazone 6 1867
코드 센터 검색 오류 by Edge file 2017-07-13 21:41 DetectiveConan 6 2254
오토메도메인을 플레이하려고 하는데 게임이 그냥 종료됩니다 by 딸기우유주세요 2017-06-14 22:10 딸기우유주세요 6 1199
催眠学園3年生 실행할때 대화창 일본어가 깨집니다. by 가루루몬 file 2017-04-08 14:43 오타쿠매니아 6 799