묻고 답하기

아랄과 관계없다고 생각하실지 모르겠지만,

개발자님들게 질문하고 싶어서 올려봅니다.

이미 아시고 계실지 모르지만, VNR이라는 해외 번역툴과 관련된 이야기를 해보려고 합니다.

몇 개월 전부터 몇몇 엔진별로 embedding translation(내부 출력)을 지원하고 있는데요.

https://img.atde.kr/zPWg

사진은 이와 같습니다.

한글도 지원되긴 합니다.

http://sakuradite.com/images/screenshots/remini_ko.jpg
물론 대부분 인코딩때문에 ???로 다음과 같이 출력됩니다.

https://img.atde.kr/cenK

아랄과 방식은 다를지 모르지만,

꽤나 방향이 같다고 생각합니다.

아랄로 역이식이라던가,

아니면 VNR과 협력이라던가

꽤나 좋다고 생각합니다.

이미 아시고 계실지 모르겠지만,

어떤 생각을 하시는지 궁금해서 질문드립니다