본문 바로가기

쓰기

dddd.png : 일본어 장음부호와 모점이 있을경우 를 북동으로 번역해서 출력됩니다.

밑에 번역창을 보면


전혀 전력이 되지 않을것이 아닙니다라는 문장 끝에 일본어 장음부호 ㅡ와 일본어 모점( , 쉼표)가 붙어있는데 저런식으로 이어질경우 


게임 대사창에는 북동 이라는 단어가 붙고 밑에 덤프 텍스트 창에선 저런식으로 북동이 별개로 여러번 출력됩니다.


또한 문장 끝네 음표 같은 특수문자들에 따라서 북동같은 관계없는 번역단어는 붙지 않는대신 이상한 한자들이 여러번 출력되는 경우도 있습니다.


저런 현상을 없애는 방법을 알려주시면 좋겠습니다.

조회 수 :
210
등록일 :
2019.09.15
21:04:12
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2636821/ee9/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2636821

papapazone

2019.09.19
20:50:50

여기사들 싸우는 게임이 맞다면 필터 쓰시면 해결됩니다 개형문자에 체크 해주세요

kpld

2019.09.24
21:29:52

답변해주셔서 감사합니다. 해결됐습니다

List of Articles
주제 최종 글 댓글sort 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291544
하츠유키사쿠라(はつゆきさくら) 아랄이 안먹힘;; by Humming 2013-12-23 19:26 Humming 6 386
天秤のLa DEA。 및 에우슈리 게임들 재설치 오류 by Kaleidoscope 2014-05-01 20:24 紅月 6 1170
초보가 코드 찾는과정 중 질문드립니다.(추가질문입니다) by 닭판넬 file 2013-10-08 10:01 닭판넬 6 283
이곳 기리기리 파일 어떻게 다운받나요??? by xodud0002 2014-10-16 10:24 xodud0002 6 309
at 코드 찾기 힘듭니다. 조언좀.. by 야인스 2013-09-24 17:14 야인스 6 392
디버깅으로 걸어볼려고 노력은했는데 by 옭옭 file 2013-09-11 17:10 비밀을준수하는자 6 186
올리디버거 도움 바랍니다!! by 사라닝 file 2013-08-21 16:52 사라닝 6 275
올리디버거 질문 by 아이다 2013-07-27 05:37 아이다 6 1458
란스 퀘스트 런타임 에러 문제.. by 아캉키 file 2013-06-05 19:10 토르 6 999
마도교각 ATS실행시 런타임에러와 스크립트에러 가뜹니다. by 마이블루머 file 2013-04-30 13:10 영웅의길 6 3210
바이너리패치 설정 바로가기로는 저장 안되나요? by NightSky 2013-05-04 20:23 대학 6 999
카미도리 아랄 실행이 안됩니다 by 혼돈의신 file 2013-04-05 19:28 혼돈의신 6 989
커스텀딕 버그... ( + 덤프텍스트 버그) by 프군 file 2012-11-25 13:38 EroGame 6 1103
으으 아랄이 안 먹힙니다. by NGW file 2012-10-26 20:45 NGW 6 1561
타유타마하는데 아랄 사용시 글자 꺠짐 by shellshocker file 2010-01-05 14:49 shellshocker 6 9800
아랄 트랜스 0.3 가 안되요 도와주세요~ by 쿠리미유나 file 2009-12-24 16:36 쿠리미유나 6 9688
아랄 트랜스 질문이요~~~ by 스노하라 2009-08-25 15:26 스노하라 6 10152
바로가기 만들때 오류가 떠요; by J.A. file 2009-11-22 21:43 J.C 6 16089
"J2KEngine.dll을 로드할 수 없습니다."라고 창이 띄네요.......빨리 해결해 주세요.. by 야채라면 file 2011-07-19 07:33 Office 2010 6 37396
번역이 안됩니다. 머엉... by 쿄우키 file 2013-03-13 14:00 다크짱 6 26526