본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

네이버 번역기 구글 번역기는 못쓰는건가요?

ohdong

확실히 게임대사를 이지트랜스와 네이버 번역기로 비교했을시 네이버 번역수준이 훨씬 앞서는데 네이버 번역기는 플러그인이 없는걸로 압니다만 어떻게 할수 없을까요? 이지트랜스말고 네이버 번역기로 번역해도 많은사람들이 미연시라는 게임을 하는데 도움이  될거고 단순후커사전필요없이 게임진행이 수월할 거라고 예상하는데.... 그 플러그인 항목에 구글도 있는데 번역이 이상하게 되는걸로 보아 아마도 코드 문제겠지요?  어찌됬든 정말 이런 부분이 나오면 많은분들에게 도움이 될거라 생각되는데 저는 이런부분에서는 약한 편이라...

이 게시물을
조회 수 :
1633
등록일 :
2015.01.27
03:41:41
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2541524/8e4/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2541524
목록

암흑마제

2015.01.28
00:39:57

네이버에서 플러그인을 지원을 안해서 못합니다.

여기서 독자적으로 네이버 번역기 플러그인을 무단으로 개발시 저작권문제도 있죠..

댓글

why..

2015.01.28
19:36:13

네이버번역기쓸수있어요. VNR(비쥬얼노벨리더)로 NAVER/ BING /GOOGLE/ LEC /INFOESEEK /EXCITE /이지트랜스 선택해서 번역가능하고 동시에도 번역해서 쓸수있는데요. (각각 번역문이 뜸)이지트랜스가 가장 번역이 잘되는편입니다. 번역속도는 온라인이든 오프라인이든 거의 똑같아요. 그래도 가장 이지트랜스에 성능이 근접한건 네이버나 구글이더군요. 물론 이지트랜스에 모에사전을 적용했을때이야기입니다.

댓글

Wales

2015.01.29
00:26:46

구글번역 플러긴은 구글API를 사용했던 물건이라 구글API가 유료로 바뀐 시점에서 사용 불가능하고

구글이든 네이버든 웹번역을 이용하면 되니 그에 맞게 플러긴을 만들면 사용 가능합니다.

아쉽게도 현제 활동중인 개발인원은 없지만 오픈 소스니 여건이 된다면 직접 참여하시면 됩니다.

댓글
List of Articles
주제 최종 글 댓글sort 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291568
코드가 안보여요.. by 디아 2013-09-20 16:50 디아 3 156
淫妖蟲～凌触学園退魔録 이거 코드가.... by 블리츠라카 2013-09-20 16:54 블리츠라카 3 259
코드관련 질문이 있습니다. by 크로키북 2013-09-30 22:13 Wales 3 99
ひまわり！！ ‐あなただけを見つめてる‐ 히마와리 번역질문 by tkim503 2014-09-11 13:04 Akardias 3 332
아랄이 감지를 못합니다 ㅠㅠ by 와쳐 2014-09-27 21:48 Ε/Δ 3 2804
아랄+이지트랜스 사용중인데 번역이 안되네요... by latedays file 2014-10-02 10:01 라디카 3 247
j2kengine.dll을 찾을수가 없다고 나옵니다 by imp file 2014-10-17 08:52 imp 3 469
올리디버거로 후킹을 했는데요.. by 구름달 file 2014-10-26 20:53 크로키북 3 171
네이버 번역기 구글 번역기는 못쓰는건가요? by ohdong 2015-01-29 00:26 Wales 3 1633
전여신 메모리아 ats실행오류 해결법좀 아르켜주세요 by 익명인 file 2014-11-30 02:25 익명인 3 397
아랄트랜스 런타임오류 어떻게해아하나요?? by 돌돌연시 file 2016-01-01 18:51 asdf 3 820
"シュン"의 번역이 잘 안되네요... by erect85 2014-12-13 01:44 어둠속의어금니 3 106
YU-RIS 엔진 코드 찾기 질문좀 할게요. by DetectiveConan 2015-01-04 00:01 크로키북 3 601
안녕하세요 林 間合宿 숲 사이 합숙. 도움이 간절합니다.. by dlatngjs 2015-01-05 20:02 금발거유로리 3 133
츠지도상의 순애로드 긴문장에서 튕깁니다 by 32 file 2015-01-18 20:21 쉐도우 3 114
몬무스 퀘스트 어플로케일 적용하고 바로가기가 생성되지않습니다 by 타마모 file 2015-01-07 22:11 크로키북 3 226
AT코드 (게임내에서) 찾기 질문. by 에데니크 2015-01-08 04:27 크로키북 3 376
올리디버거 AT코드 찾기 질문 by 아르타 2015-01-09 23:51 아르타 3 625
기리기리엔진 xp3에서 추출한 스크립트 파일 (ks파일) 번역하는 법이 있나요? by 아르타 2015-01-14 14:20 아르타 3 1152
슈크레 nexas 오류.. by 아캉키 2013-10-06 15:22 아캉키 3 117
목록
쓰기