본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

진 연희무쌍 번역 질문 드립니다~

98dlstod

연희무쌍 다깨고 진연희무쌍으로 넘어왔는데요 . 아랄로 번역을 해도 잘 이해가 되지않는 부분이 많아서 질문을 드립니다.


ITH 도 써봤는데 번역률이 더 떨어지더라구요..


그래서 혹시나 질문해봅니다만 이 게임 (진연희무쌍)을 했을때 번역률이 가장 잘나오게 하는방법이 없을까요 ??


꼭 전체화면이 아니라 창화면으로 해도 괜찮습니다 . 아시는 분들 꼭 좀 도와주세요 !!

이 게시물을
조회 수 :
157
등록일 :
2016.05.17
00:13:41
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2603268/156/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2603268
목록

미래도

2016.05.21
16:14:10

어떤 게임인지 모르겠네요 하도 시리즈 하위 구성품들이 많아서..


초반에 만들어진 진연희관련해서는 엔진이.. 오래되서

ITH의 경우에는 h-code를 찾아서 입력하서야될겁니다.


이해의 관련은 사전을 찾아서 넣어야죠....

따로 사전있나 검색해보셔서 적용하세요.

댓글
List of Articles
주제 최종 글 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291541
진 연희무쌍 번역 질문 드립니다~ by 98dlstod 2016-05-21 16:14 미래도 1 157
카미도리 오프닝 스킵 오류 by drroo 2016-05-21 16:12 미래도 8 265
게시물에 댓글을 달고싶습니다. by 싼불 2016-05-21 16:09 미래도 1 33
로컬에뮬 사용후 아랄코드를 매번 적용하고 있습니다 by 깝싸 2016-05-21 15:58 미래도 5 376
@j 출력문제 관련. by 운문 2016-05-18 10:24 미래도 1 96
아랄로 바로가기 생성후 어플 이상문제에 관해 질문 by 카미사토루 2016-05-17 01:51 후니1 1 198
아랄트랜스 실행오류 by 미연시또안됨 file 2016-05-17 01:46 후니1 3 16769
아랄트랜스 적용후 플레이하면 프로그램 닫기 오류가 뜨는데 왜 그러는지 아시는분..? by 아로나민골드 file 2016-05-17 01:02 tkrkr 4 198
단순후커사전 사용시 @j 출력문제 by 싼불 2016-05-15 13:37 미래도 1 336
아랄트랜스 질문 by 미연시또안됨 file 2016-05-15 10:54 미연시또안됨 3 150
이브니클 실행중 에러입니다 도와주십쇼 ㅠㅜ by 권황진천 file 2016-05-14 23:58 Tails 2 679
신해왕 저장이 안됩니다..! by 루시아렌 file 2016-05-14 23:56 Tails 4 220
미연시들 윈10 호환률 어떤가요? by pastast 2016-05-13 20:21 호박꽃잎 1 513
사노바위치 설치가 안되네요 by 김균서 file 2016-05-11 01:22 미연시또안됨 3 745
묻혔다고 판단되면 재요청 가능하나요? by pleplepleple 2016-05-08 21:23 암흑마제 4 230
산해왕의 원한(珊海王の円環) SSG파일 만들어 주실수 있나요? by AI대승리 2016-05-07 22:11 AI대승리 2 798
산해왕의 원환 번역 오류때매 못하고있는데 살려주세요 ㅠ by tatariria 2016-05-06 11:23 AI대승리 1 914
윈도우10 로컬 에뮬레이터 연동 아랄트랜스 0.2 바로가기 질문입니다. by 하늘마법사 2016-05-02 02:30 하늘마법사 6 5883
하 아랄 업데이트 뜨고 자동으로 된 후 by 리바인 2016-05-01 18:47 미래도 1 153
노라와 황녀와 도둑고양이 하트 하다가 팅기네요 by yms5757 file 2016-05-01 18:46 미래도 1 794
목록
쓰기