본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

한글을 덮어씌우는 방식인가요?

궁궁궁

안녕하세요.

 

게임 상의 일어글자자리에 한글이 나오게 하는 방식 하나인가요?

따로 띄운 창에 한글이 나오고 게임 상의 일어글자는 그대로 보는 방법이 없는 건가요?

 

안녕히.

이 게시물을
조회 수 :
3561
등록일 :
2009.08.13
16:17:01
엮인글 :
https://arallab.hided.net/26519/971/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/26519
목록
수정 삭제

Hide_D

2009.08.13
17:40:46

1. 원문을 번역한 다음 원문을 덮어쓰는 방식과

번역문은 다른곳에 두고 원문 대신 번역문을 사용하도록 하는 방식 두가지 방법을 사용합니다...만

질문의 요지는 이게 아닌듯 하고


2. 게임의 원문을 추가로 보고싶다면 DumpText 필터를 사용해 보세요.

필터란(가운데!)에서 DumpText를 추가한후 설정에서 '원문 텍스트 보기'를 체크해주세요.

댓글
List of Articles
주제 최종 글 댓글 조회 수sort
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291568
아이디 비밀번호 찾기가 되지 않습니다 by 로리는병입니다 2013-11-20 16:19 비밀을준수하는자 1 3582
아랄 프로세스 목록에 아예 게임이 안떠요 by 엔비에이 2010-04-29 16:25 Hide_D 1 3572
아랄트랜스 번역 좀더 부드럽게 안되나요? by 젤라또 2020-07-06 11:06 컵케이크 2 3570
한글을 덮어씌우는 방식인가요? by 궁궁궁 2009-08-13 17:40 Hide_D 1 3561
키리키리 인데 한글이 안뜹니다 살려주세요 제발~~ by 포룽가 2010-01-14 01:50 Hide_D 1 3558
Dumptext 창이 사라졌어요; by dltlsgml1 file 2011-11-23 21:05 2CooL 1 3557
at코드를 입력하기만 하면 팅깁니다.. by 아키라스 file 2010-06-20 18:28 아키라스 4 3553
커스텀스크립트 읽는 방법 좀 알려주세요 by 무기 2010-11-17 23:30 Hide_D 1 3543
게임 도중 오류 by 린느 file 2011-03-23 01:30 asd 1 3536
그녀x그녀x그녀 게임진행중 오류 by ㅠㅠ file 2010-03-05 02:12 Hide_D 1 3532
이름 표시가 되지 않습니다 by 닉네임 2009-12-04 20:52 Hide_D 1 3524
백신문제 by 호빵맨 2010-10-19 02:48 Hide_D 1 3512
후루후루풀문 아랄 적용시 텍스트가 안뜹니다! by Agness file 2009-10-24 19:32 Hide_D 1 3501
마도교각 at코드좀 by 화화혈마 2013-04-27 02:06 키키오 1 3487
;ㅁ;....으음.. by 아르카냐 file 2010-08-04 17:40 Hide_D 1 3476
안녕하세요 by dnthf12 2009-10-29 03:44 Hide_D 1 3476
괭이갈매기울적에 게임실행 by 루나 file 2010-01-05 14:00 루나 2 3472
귀축왕 란스 최신 버전(3.9)의 at 코드는 아직 안 나왔나요? by 우뉴 file 2013-07-17 15:45 이드도둑 3 3468
아랄사용 할때 선택지 by Saint블랙 2010-04-25 17:18 Hide_D 1 3467
번역이 잘려서 나와요 ㅠ by 탱이 file 2009-10-31 15:52 탱이 2 3453
목록
쓰기