본문 바로가기

쓰기

cd에서 하드로 복사하고 아랄트랜스를 켜서 게임 플레이를 하려고 했는데 첫 문장이 나오고 넘어가면서 그냥 꺼져버리네요 텍스트는 번역이 되지 않고 백 로그만 번역이 되어서 at 코드의 オトメドメイン을 otomedomain으로 바꾸고 실행하니 바로 꺼져버렸습니다; 이건 문제가 뭘까요?? 그대로 일본어로 두면 백 로그만 번역이 되고 실행 파일과 같은 이름으로 바꾸는 순간 꺼져버립니다 설치 경로에 한글은 없는데 뭐가 문제인가요?

조회 수 :
1199
등록일 :
2017.06.12
19:28:46
엮인글 :
https://arallab.hided.net/2619515/29e/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/2619515

PAM

2017.06.12
21:19:18

실행 파일 이름을 바꾼건가요? 그런거면 at코드를 보시면 후킹주소에 실행파일 이름이 있어요 그것도 바꿔주셔야되요 ㅋ

딸기우유주세요

2017.06.12
22:59:18

실행 파일 이름이 아니라 at 코드에 실행파일 이름이 일본어로 오토메 도메인이라고 되어 있는데

그걸 실행파일 이름과 같은 영문 otomedomain 으로 바꾸고 실행했는데 바로 종료되어버리더라구요;

그렇다고 그대로 일본어 이름으로 at 코드를 붙여넣자니 백로그만 번역이 되고 진행되고 있는 텍스트는 번역이 안 된 채로 그대로 일본어로 나오네요 ㅠ

DetectiveConan

2017.06.13
23:44:42

우선 기리기리z 엔진 어플로케일 말고 로컬에뮬이나 유니코드로 바꿔서 해보실것.

코드는 아마 자본님 코드 사용하셨을거라 예상되네요. 이게임 저는 해당 코드로 잘돌렸던걸로 기억합니다.



딸기우유주세요

2017.06.14
18:29:28

이름을 바꿀때 파일 경로에 있는 폴더 이름도 같이 편집을 해야하나요? 

우선 파일경로에 한글 없는건 확인했구 지금 로컬 에뮬로 돌렸는데도 이러네요 ㅠㅠ

후니1

2017.06.14
20:03:43

저도 코드 입력하고 한글 번역 잘됐던걸로 기억하는데..그게 어플로케일로 했던지. 일본어로 유니코드를 변경하고 했었는지까진 기억을 못하겠네요.


어찌됐든, 어플로케일로 안되면, 그냥 일본어로 유니코드 변경하세요. 그럼 칼해결~ 미연시만 전용으로 하는 컴터를 하나 쓰세요. 그걸 일본어 로컬로 해두면 아무 문제 없지요.

딸기우유주세요

2017.06.14
22:10:45

여지껏 로켈 에뮬로만 플레이했었는데 유니코드를 일본어로 변경하면 기존 사용환경과 다른 점이 있나요?

List of Articles
주제 최종 글 댓글sort 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291553
음요충 at코드 문제해결점요. by 왕가가 2013-09-19 00:07 왕가가 4 728
마테리얼 브레이브 아랄문제 by MaeS file 2013-07-13 21:26 MaeS 4 377
마밤 번역이 안되는데 왜그런걸까요? by 카치토레 file 2013-03-18 18:52 Wales 4 541
마테리얼 브레이브 이그니션 nodvd패치 문제 by siys 2013-05-24 20:03 장전병 4 1021
乙女が紡ぐ恋のキャンバス 소녀가 그리는 사랑의 캔버스(오토코이) 사용자사전 by Snoopy74 2013-04-21 10:48 불량하로 4 570
淫乱勇者セフィのRPG(음란용사 세피)요거 at좀 구할수 있을까요? by jiouk90 2019-06-14 23:31 위노데스토르 4 2906
최면유희 아랄적용후 오류 질문입니다. by 가디언 file 2013-11-10 02:14 asdsad58 4 2242
준한글화 있는 under the moon 달빛그림책 at코드부탁드립니다. by v폴라 2013-05-04 03:58 v폴라 4 1751
아랄트랜스 namesuffix 이거 어뜨케 안뜨게 하는 방법 없나여? by 왕가가 2013-05-13 22:09 LOD 4 377
아랄 at코드 없이 하는 법 좀... by 후냥5호 2013-05-16 00:41 암흑마제 4 1234
전에 마도교각 아랄 질문올렸던사람입니다 by Crow file 2013-05-28 16:53 Crow 4 430
코드 요청 게시판은 없는 건가요? 코드 복원 좀 부탁드려요 by HITE901 2013-06-05 18:26 HITE901 4 321
月あかりランチ ( 달빛런치 ) 세이브 안되네요 by LaGeas 2013-06-05 10:47 비밀을준수하는자 4 355
요세 코드 찾기 연습중인데 몇가지 깔끔하게 나오지 않아서 질문드립니다. by 촉촉한촉촉 file 2013-06-11 19:39 굴러가는시간 4 473
모녀란관 母娘乱館 아랄 질문드립니다... by kawaiiazs file 2015-01-25 07:17 emerald516 4 3102
덴덴덴 주소값 찾을 방법 없는겁니까? by 쿠엑 2013-06-18 09:21 비밀을준수하는자 4 240
メイクMeラバー 번역이 안됩니다.. by 이라긍지 file 2015-07-12 15:35 이라긍지 4 180
그리자이아의 과실의 크래시 원인은 찾았으나 제거 방법을 모르겠네요. by NightSky 2013-07-21 16:06 NightSky 4 417
기리기리 리스트에 있는 자료 보는법 by 담혁 2013-07-29 01:25 암흑마제 4 435
아랄 최 8월4일버전 질문드려요. by kina1 file 2013-08-05 02:33 Admin 4 328