본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

클립보드 후커 화면인데요.

궁궁궁

클립보드 후커를 사용한 화면인데요.  게임은 그냥 변형 없는 일어글자가 나오고요.  한글은 따로 창을 띄워서 볼 수 있어요.


아랄트랜스는 일어대신에 한글이 나오더라고요.

 

일어는 그냥 게임화면에 나오고 번역된 한글은 게임과 상관없이 띄운 창에서 볼 수 있는 방법이 있나요?

 

 

기본적으로 게임화면에서 일어가 나오고 한글도 따로 볼 수 없나해서요.

 

아랄트랜스 기본이 게임화면의 일어자리에 한글을 보여주는 것인가 봅니다.

 

i.JPG

이 게시물을
첨부 :
i.JPG [File Size:68.0KB/Download:48]
조회 수 :
6200
등록일 :
2009.08.14
00:21:59
엮인글 :
https://arallab.hided.net/26596/b0b/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/26596
목록
수정 삭제

Hide_D

2009.08.14
00:26:55

 DumpText 필터를 사용해보세요.

댓글

류제로

2009.08.14
02:19:58

아랄트랜스가..유저한테 획기적으로..

 

받아들여지는 점이 게임화면 내에

 

직접 한글을 출력해서..환영받는 것입니다.

 

근데 게임화면에 그대로 일어를 출력하고

 

한글을 따로 출력하시길 원하신다면...

 

그냥 클립후커를 사용하시던지....

 

아니면 아랄트랜스의 필터중에

 

DumpText 와 Original Text 필터를

 

함께 사용하셔야 할것 같네요..

 

근데 거의 추천은 안합니다.

댓글
List of Articles
주제 최종 글sort 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291568
전여신 메모리아 천칭의 라데아 ATS 후킹 문제입니다 by 슈퍼토끼 file 0 321
폴라리스 회원가입은 어디서 하나요?;; by drppeper 0 119
스포일러AI 그림읽기실패 by 미우라아즈사 0 118
아랄트랜스 번역 좀더 부드럽게 안되나요? by 젤라또 2020-07-06 11:06 컵케이크 2 3570
[α-MODEL] 회사 동인 작품 번역에 대해 질문 있습니다. by 돌돔 file 0 79
윈10 언제부터 번역 중국어로 됬죠? by hanwall 0 207
투 트랜스 질문 by oprose 2020-07-26 04:15 TwoComet 1 346
런타임 오류 r6025  by oprose 0 117
투컨 쓴지 얼마 안되서 그러는데 by hanwall 2020-07-28 01:40 TwoComet 1 901
元ヤン奥さんとギャル娘ちゃん～菜緒さんは硬派な元ヤン妻 투트랜스 by oprose 0 151
코드센터 검색이안되는데 저만 이런가요? by lIlIlIlIlIlI 2020-08-02 18:23 팜핌 2 867
윈도우 10에선 세이브 폴더가 안만들어 지나요? by hanwall 2020-08-02 18:26 팜핌 1 923
윈10이고 오랜만에 에우슈리 고전겜들 하려고 설치해봤는데.. by 팜핌 0 314
afa 파일을 열고 다시 압축할 수 있는 프로그램이 뭔가요? by 앙팡테리보가드 0 423
코드센터 게시판이 크롬에서 로딩이 안되네요. by US9 0 140
母娘×シャッフル！～夏休み、W母娘のいちゃいちゃ包囲網 by oprose 0 231
안녕하세요. Two control 잘 쓰고 있는데 번역이 한자로 나와서 질문! by 서니사이드 file 2020-08-14 02:43 서니사이드 1 1661
初めての彼女 이거 투컨트롤로 번역했는데 글자 간격이 왜 이럴까요 ㅠ by 늬나노오노오 file 0 717
VenusBlood-Lagoon- 폰트 패치란게 있나요? by 란에드린 0 514
guilty사게임 윈도우10으로 잘돌아가나요? by 마이스터빌 0 1693
목록
쓰기