본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

한글을 덮어씌우는 방식인가요?

궁궁궁

안녕하세요.

 

게임 상의 일어글자자리에 한글이 나오게 하는 방식 하나인가요?

따로 띄운 창에 한글이 나오고 게임 상의 일어글자는 그대로 보는 방법이 없는 건가요?

 

안녕히.

이 게시물을
조회 수 :
3561
등록일 :
2009.08.13
16:17:01
엮인글 :
https://arallab.hided.net/26519/94c/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/26519
목록
수정 삭제

Hide_D

2009.08.13
17:40:46

1. 원문을 번역한 다음 원문을 덮어쓰는 방식과

번역문은 다른곳에 두고 원문 대신 번역문을 사용하도록 하는 방식 두가지 방법을 사용합니다...만

질문의 요지는 이게 아닌듯 하고


2. 게임의 원문을 추가로 보고싶다면 DumpText 필터를 사용해 보세요.

필터란(가운데!)에서 DumpText를 추가한후 설정에서 '원문 텍스트 보기'를 체크해주세요.

댓글
List of Articles
주제 최종 글 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291539
아랄 트랜스 질문이요~~~ by 스노하라 2009-08-25 15:26 스노하라 6 10152
에... 아랄트랜스 적용시 튕기는 문제 말입니다만 by 시나부라 2009-08-24 22:16 Hide_D 1 5144
세이브파일날라갓습니다!! 급해요..!!! by 흐흐흐흑 2009-08-21 02:48 Hide_D 1 4320
아랄번역이 원문이랑 섞여 나오네요 by aud file 2009-08-18 22:36 Hide_D 1 4876
계속일어뜨네요 ㅇㅅㅇ;; by csh2058 2009-08-17 18:14 Hide_D 1 4214
컴퓨터만 재부팅만하면 변경되는 함수주소 by 세이린 file 2009-09-21 01:23 세이린 1 4342
클립보드 후커 화면인데요. by 궁궁궁 file 2009-08-14 02:19 류제로 2 6200
한글을 덮어씌우는 방식인가요? by 궁궁궁 2009-08-13 17:40 Hide_D 1 3561
아랄 처음 쓰는데 번역이 안 되네요. by 티티카카 file 2009-08-12 13:52 티티카카 2 5214
커스텀스크립트 질문입니다. by Ruka 2009-08-11 20:18 Ruka 2 3937
오류 뜨는데 어떻게 해야 되나요 by 래트렛 file 2009-08-11 02:52 Hide_D 1 4086
필터 질문좀 드려요 by 흑의계약자 2009-08-11 02:19 Hide_D 1 4430
번역플러그인에 MultiPlugin이 없어요 by 소월 2009-08-09 17:45 Hide_D 1 3981
kirikiri 를 쓰면 이상해져요 ㅠㅠ by HJ'st 2009-08-09 10:12 Hide_D 1 4595
브라반한글패치 by 흐흐흐흑 file 2009-08-09 01:59 Hide_D 1 4731
멀티플러그인이 안보여요 by 으갹 2009-08-08 22:54 Hide_D 2 3820
업데이트을해도 by 평산 2009-08-06 12:38 Hide_D 1 3985
플러그인 none 으로 다시 바꿀때 종료되는 현상 by melo 2009-08-06 11:03 melo 2 3938
물음표로 나와요 by Cross file 2009-08-04 07:57 Hide_D 1 4960
리틀버스터즈ex 한글변역이안됩니다. 급해요!! by 흐흐흐흑 file 2009-08-04 07:56 Hide_D 1 5281
목록
쓰기