본문 바로가기

쓰기

제가 아사이로를 아랄로 돌리는데 자꾸 중간중간에
<,'><,'><,'><,'><,'><,'><에,'><가,'><이고,'><,'><,'><,'><,'><,'><,'><,'><,'><,'><,'>

이런식으로 나오더라구요 그래서 이상해서

후커랑 같이돌려보니까

그 미연시 읽다보면 나오는 강조점있잖아요 ㅎ
 .    .   .    .   .
이런식으로 중요한부분에 글자마다 위에 점찍혀있는거

그 글자를 인식하는 과정에서 <あ,· > 이런식으로 나오는 거더라구요

그래서 번역이 원활하게 되지 않는거였는데

이 강조점좀 무시하고 번역되게 할 수 있는 방법이 없을까요?
조회 수 :
2109
등록일 :
2010.02.13
03:32:48
엮인글 :
https://arallab.hided.net/32788/db8/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/32788

Hide_D

2010.02.13
03:44:56
폴라리스에 답변 달았습니다.

스이세이세키

2010.02.13
04:36:01
Hide_D//안되는데여 ㅠㅠ
List of Articles
주제 최종 글 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291545
H2O 에프터어쩌구시작오류 by 어제한미연시가참... 2010-02-22 01:35 yeah 1 2961
글자가 겹쳐서 나와요 ㅜㅜ by 어둠의후예 file 2010-02-22 01:07 Hide_D 1 2291
이챠푸리 0.3으로 실행하려하면 이런 오류가 by 제3사도 file 2010-02-15 01:51 Hide_D 1 2469
프린세스러버봉조원편플레이하는데 by 오류해결점 file 2010-02-13 21:29 나는누구인감? 3 2825
면시에서 <,'><,'><,'><,'><,'><,'><,'><,'>로 나오는 문제 by 스이세이세키 2010-02-13 04:36 스이세이세키 2 2109
번역기에대해 by 야바위 2010-02-12 13:32 Hide_D 1 2508
아랄 필터 'DumpText' 질문좀 by SpaceBoy 2010-02-10 14:55 Hide_D 1 4011
바로가기가 설정되지 않는문제는.. by BTG_주인님 file 2010-02-09 20:52 Hide_D 1 3004
식칼씨의소문은 by 태애수추 2010-02-09 12:34 Hide_D 1 2670
이거 어떡하나요;; by BestFriend 2010-02-06 17:20 Hide_D 1 2190
실행 방법좀 ㅠㅠ by BestFriend 2010-02-05 18:25 Hide_D 1 2404
아랄 자막문제 해결좀 해주세요 ㅜ by 지농 file 2010-02-05 08:09 지농 2 2667
이 현상 제발 설명해주실분 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ by lightn file 2010-02-04 19:32 Hide_D 1 2078
윈도우7 사용자인데요 by 세죠 2010-02-03 22:46 Hide_D 1 2708
아랄트랜스에 키리키리모드로 바꾸는 순간 렉인지 튕기는건지 하여간 그래요 ㅠ by 카르타고 2010-02-03 16:02 카르타고 2 3175
드래곤나이트4 리메이크에 적용하고 싶어요 ㅠㅠ by 카케루 2010-02-03 09:16 Hide_D 1 4625
기리기리 오류 by 태애수추 file 2010-02-02 18:20 Hide_D 1 4125
번역한 문장이 칸을 넘어서 오역으로 바뀝니다. by 토커즈 2010-01-31 15:18 토커즈 2 2431
atctnr.dll이 이상해요 ㄷㄷ by 아이언스 2010-01-28 23:39 Hide_D 1 3885
아랄 0.3을 다운받았는데요.. by 비타 2010-01-28 03:52 ㅇㅇ 1 3696