본문 바로가기

쓰기

u1.jpgu2.jpgu3.jpgu4.jpg




모두 알고계신건 아니겠죠...? (아닐거야! ㅠ)

내용도 간단하여 스샷으로...분량 채워보기



적용법


1. 게임폴더(기본 うたわれるものDVD版)를 디렉토리 통째로 복사하여 사본을 만듭니다


2. mirrormoon의 우타와레루모노 영문화패치를 받고

영문패치 링크


3. 영문패치를 만들어둔 사본에 설치합니다.

4. 영문패치된 사본 디렉토리에서

char.a
chip.a
demo.a
egbg.a
sys.a


5개의 파일을 원본 디렉토리에 덮어씌웁니다.


5. 끝.

간단하죠^^? (....)

혹시 이렇게 하면 게임 에러나는데! 라고 말해주시면 후다닥 지우겠습니다.. >_ <;;







유르_레릴

2008.12.24
01:20:04
뭔가.. 멋지군요..-ㅁ-b

일본음성 + 영어이미지 + 한글대사 입니까

쿨럭...

유메

2008.12.24
02:05:32
와우... 설마 ㄴㅁ?

Hide_D

2008.12.24
09:00:36
오오 '다국적' 게임이군요 ^^;

일본어로 글씨 쓰여있는것보다는 알아보기 쉽겠네요.

산마루

2008.12.24
20:48:08
음야..영문판이가요?

프리져

2008.12.25
02:08:40
미국에선 이미 영문패치 오래전에 나왔으니까요

meninscus

2008.12.26
21:42:06
이정도면 거의 한패급...

오이시

2008.12.27
15:46:43
저 다섯개 파일을 뜯어고칠 능력을 가진 용자분만 나타나시면 되겠군요...

원작사랑

2008.12.28
03:40:43
아, 사본에 설치해서 저 다섯 파일만 빼오면 되는구나 ;ㅁ;

.. 걍 귀찮은데 영어 설치해서 해버릴까 ;ㅁ;. 영어든 한글이든 읽히기만 하면 상관없으니 <

밥쨩

2008.12.29
16:54:21
에에/ 이것도 성공입니다. 감사합니다 ( _ _ )

powerryu

2009.01.04
10:42:25
Extract bgm.a 부분에서

File extraction failed, please restart the installation procedure.

이라고 에러 메시지가 뜨네요~

>_ <

2009.01.04
11:54:02
영문패치 에러는 잘 모르겠네요

키리아스

2009.01.13
19:54:16
이거 다운로드 엄청 느리군뇨 =_=
여하튼 메뉴가 영어라 불편할 일은 없겠어요 +_+

카즈쨩

2009.07.15
12:51:47

 오호이것은 좋군요

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수sort
공지 아랄트랜스로 게임하기 앞서 기본 셋팅 확인하기! [4] file TwoComet 2012-08-30 2014-02-26 20:12 40449
공지 아랄트랜스 - 초보자 가이드 [94] file Hide_D 2008-07-16 2015-02-27 18:02 319283
공지 모든 플러그인, 필터 안내 ('09.03.13) [20] Hide_D 2008-10-31 2009-03-13 23:48 191328
공지 아랄트랜스 0.2 - 초보자 가이드 [109] file 아랄 2008-07-16 2013-12-31 09:32 505783
137 진연희무쌍 실행 오류 해결법 [2] 야마네코 2008-12-29 2009-01-03 21:34 23029
136 코드파인드를 위한 기초 지식. [13] G2m 2010-02-01 2013-04-13 16:47 22909
135 비스타 AralContext 먹이기 .. [2] 북극 2009-03-01 2009-03-19 14:45 22709
134 아랄2 후킹후 무응답/작동중지로 강제종료/튕김 현상 해결 정리. [3] file uwle 2011-03-16 2014-03-22 23:11 22539
133 KONJ 사용법 (한윈에서 실행안되는 게임 실행 프로그램) [11] file MILD 2008-07-16 2009-10-23 16:14 22472
132 AT Code를 선택하거나 ezTransXp 선택시 튕길 때 [2] file 처음처럼만 2008-12-12 2010-04-29 16:40 22064
131 win7 사용자는 필독 AT코드 적용시 에러 해결방법 [1] 아비누스 2011-05-16 2011-05-16 11:50 22051
130 FrigateBird님의 AT코드 동영상 강좌! #01 [17] Hide_D 2009-12-02 2020-12-09 21:02 21078
129 공주사냥 던전 마이스터 (히메가리) 설치 방법 키리아스 2010-01-16 2010-01-16 16:01 21017
128 유니코드 변경법 [5] file MILD 2008-08-01 2009-12-05 23:06 20453
127 한국 IP 차단된 일본 사이트 접속하는 방법 [8] 키리아스 2010-08-13 2012-05-18 11:24 19672
126 코드파인드를 위한 기초 지식(2) [29] file G2m 2010-02-01 2011-11-08 00:55 18798
125 아랄 트랜스 번역률이 떨어져요. file 처음처럼만 2008-12-14 2011-06-06 23:31 18543
124 프리즘 아크 ARAL로 안되시던분 로렌츠 2009-02-10 2009-02-10 01:54 17829
123 花と蛇 설치 대머리소년친구 2009-02-16 2009-02-16 18:49 17777
122 FrigateBird님의 AT코드 동영상 강좌! #02 [8] Hide_D 2009-12-03 2012-08-15 15:53 17439
121 아랄트랜스 강제종료에 대하여 [3] 지나가는 이 2008-08-25 2009-03-23 18:33 16476
120 이지 트랜스 경로를 찾을 때 [1] file 처음처럼만 2008-12-12 2009-04-16 00:51 16212
119 대악사(大惡司;DaiAkuji) 부하 팁 [5] file 4znPrid3 2009-07-14 2009-08-12 11:37 15050
118 클립보드로 복사된 내용을 ClipHooker EX! 로 깨짐 없이 보는법 [6] file Hide_D君 2008-06-19 2008-12-23 17:32 14666