글 수 2,445
venus blood frontier 라는 게임을 아랄로 번역해가면서 시작했습니다.
그런데 프롤로그 부터 시작해서 본궤도에 오르기 까지 2~5문장 번역> 튕김> 세이브, 로드> 다시 2문장 번역> 세이브 로드 형식이 반복되고 있습니다.
처음엔 아무것도 모르고 그냥 이렇게 해야겠다 하면서 이지 트랜스를 on/off 해가면서 세이브 로드 무한반복을 했는데 아무래도 이 튕김이 SE 사운드 파일과 관련이 있는것 같습니다.
효과음, 이펙트 음악이 발생 될때만 튕기는걸로 봐서는 그쪽이 문제인것 같습니다.
참고로 오류가 뜬 직후에는 다음 대사가 출력이 안되면서 진행이 안됩니다.
그러나 세이브 로드, 환경설정 같은 버튼은 눌려집니다.
스크린샷 몇장 첨부하겠습니다. 혹시 증상을 알수 있는분이 계시면 어떤 현상인지 가르쳐 주시면 감사하겠습니다.
해당게시글에서 하라는 걸 다 하지 않았기 때문이겠죠