본문 바로가기

쓰기

2바이트 처리시 

아래와 같은 공백이 제거됩니다.


before

2byte.jpg





after

2byte2.jpg






File05 의 ', '  -> ',' 와 같은 처리가 됩니다.



2Byte.dll 도 해당기능을 지원하려 했으나... 히데씨가 소스 공개를 하지 않았네요...?

일단 연락 닿는대로 수정해보겠습니다.

(안되면 새로 만들어야지 뭐)

wales

2012.10.01
16:54:39

수고 많으셨습니다.

유니코드에선 적용이 안되는듯 합니다.


예문

……これは、もう聞こえてないな。
2026 2026 3053 308C 306F 3001 3082 3046 805E 3053 3048 3066 306A 3044 306A 3002
……이것은, 이제들리지 않았어.
2026 2026 C774 AC83 C740 002C 0020 C774 C81C B4E4 B9AC C9C0 0020 C54A C558 C5B4 002E

EroGame

2012.10.01
17:04:42

아... 유니코드..


일단 해당기능은 아스키 2Byte 고정 기능이 동작할때만인데

유니코드에서는 2Byte 로 출력을 사용할 리가 없을텐데요..?


유니코드 자체가 2바이트 인지라...


출력에 이상이 보인다면

아마 출력전에 유니코드 문장의 반각을 강제로 전각으로 게임내에서 처리한다는 소리가 되는군요.


음.. 유니코드에서 2Byte 기능을 사용하면

원래 유니코드 띄어쓰기인 0x0020 (반각으로 제대로 나올때) 이지만

전각으로 전부 바꿔버린다면

유니코드 전각 공백인 0x3000 으로 변환되서 출력하게 됩니다.


....그럴 경우(게임내에서 전각으로 변경할경우)에만 유니코드 + 2Byte 를 사용이란 것..이군요.


적용하겠습니다.

EroGame

2012.10.01
17:20:19

초스피드 적용완료.

굴러가는시간

2012.10.01
18:23:27

업데이트 감사합니다. 이제 글이 덜 잘리게 되겠군요 ^^.

stamp

2012.10.01
20:34:57

업데이트 해주셔서 감사합니다.

그런데 무한 업데이트 반복현상이 일어나는 것 같군요.

EroGame

2012.10.01
22:44:28

!!?

전 문제 없었습니다만

지금도 그러시나요?


만약 아랄이 실행중(게임중)이시라면 덮어쓰질 못해서 그럴수도 있습니다.

stamp

2012.10.02
00:39:50

지금도 그렇네요.

게임을 안 하고 있는 상태에서 아랄이 있는 폴더에서

아랄트랜스를 직접 켜서 업데이트를 시켜주었는데도

그렇군요.

EroGame

2012.10.02
00:45:18

이상하군요;;


제가 순수 아랄업데이트 실행파일(AralUpdater.exe)만 따로 다른 폴더에 옮겨서 실행해보았는데

제대로 전부 최신버전으로 받고 실행되었습니다.

stamp

2012.10.02
08:09:50

원인이 뭐였는지는 잘 모르겠지만

해결되었습니다.

컴퓨터를 껐다가 다시 켜니 이제 업데이트 하겠다는게 안뜨는 군요.

 

cos

2012.10.02
18:27:42

고생많으셨습니다.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수sort 추천 수 날짜 최근 수정일
공지 Talk [필독] 테스트필터 사용시 주의사항 라파에 155437   2008-08-03 2008-12-16 00:03
389 Archive [플러그인] ATCode 120809 . 3 [1] file EroGame 1027   2012-08-09 2012-08-09 16:26
 
388 Archive [실행파일, 플러그인] AralTrans, AralUpdater, ATCTNR 130225 file TwoComet 1042   2013-02-25 2013-03-03 15:53
 
387 Archive [플러그인] ATCode 120813 [2] file EroGame 1051   2012-08-13 2012-08-13 20:04
 
386 Archive [소스, 플러그인] ATCode 120805 - 파기 [9] file EroGame 1055   2012-08-05 2012-08-09 09:52
 
385 Archive [플러그인] ATCode 120812 [9] file EroGame 1056   2012-08-12 2012-08-13 00:22
 
384 Archive [플러그인] ATCode 120906 [2] file EroGame 1063   2012-09-06 2012-09-06 20:56
 
383 Archive [플러그인] ATCode 121025 file EroGame 1070   2012-10-24 2012-10-25 01:17
 
382 Archive [소스, 플러그인] ATCode 120814 [4] file EroGame 1073   2012-08-14 2012-08-14 20:19
 
381 Archive [플러그인] DumpText 121114 [6] file EroGame 1084   2012-11-14 2013-01-04 02:22
 
380 Talk ATCTNR.dll 120809 업데이트..완료 EroGame 1174   2012-08-09 2012-08-09 14:31
원본 방식으로 후킹시 뒤에 밀린 명령어가 0x90 (nop) 로 밀어버려서 언훅시에 그 복사한 값에서 5길이 밖에 복구하지 않더군요. 버그 잡고.. 언훅 잘되는거 확인완료. 주의? 할점은 원본 후킹방식일때는 되도록이면 후킹 장소 지점에 명령어로부터 5 이상의 ...  
379 Archive [실행파일, 플러그인] AralTrans, ATCTNR 121103 [1] file EroGame 1200   2012-11-03 2012-11-04 03:52
 
378 Archive [실행파일] AralTrans 121101 - 테스트 - 파기 [10] file EroGame 1241   2012-11-01 2012-11-03 00:01
 
377 Talk ATCode 120817 [1] EroGame 1283   2012-08-17 2012-08-26 23:12
좀 큰 버그가 있어서 잡고나서 업데이트.  
376 Archive [플러그인] ATCode, ezTransXP, TransCAT 130728 (수정) file TwoComet 1289   2013-07-28 2013-08-04 13:50
 
375 Archive [플러그인] ATCode 120827 [4] file EroGame 1305   2012-08-26 2012-08-28 10:27
 
374 Archive [플러그인] ATCode, DumpText, DenyWord 130104 [2] file EroGame 1390   2013-01-04 2013-01-05 20:12
 
373 Archive [플러그인] N eueGoogleTrans 180202 [5] file oscarw854 1413   2018-02-02 2018-02-03 17:45
 
372 Archive [플러그인] ATCode 120826 (120906 수정) file EroGame 1436   2012-08-26 2012-09-06 20:52
 
371 Archive [실행파일, 플러그인] AralTrans, AralUpdater, ATCTNR, ATCode 2013/01/31 [2] file EroGame 1443   2013-01-30 2013-02-01 19:17
 
370 Archive [플러그인] ATCode 121201 [1] file EroGame 1508   2012-12-01 2012-12-02 20:50