본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

대사가 외계어로 나와요;; (흑과 금의 열리지 않는 열쇠)

니아

제가 하고 싶은 게임은 '흑과 금의 열리지 않는 열쇠' 입니다.

 

첨엔 클립으로 돌렸다가 아랄로 돌려야 한다고 해서 돌렸는데 왠 이상한 외계어로 번역되네요....ㅠㅠ

 

진짜 외계어입니다. 일본어와 원문자(ex: ⓜ,ⓐ), 수학 기호처럼 이상한 기호에 유일하게 한글로 번역되는 건 '김' 이라는 말뿐이에요.

 

분명히 사용법도 알려주신대로 했고 AT코드와 필터도 제대로 했고 대사 속도도 빠르게 했는데도 이상하네요.

 

※참고로 AT코드는 FORCEFONT(5),ENCODEKOR,FONT(HY동녘M,-13),HOOK(0x0044443C,TRANS([ESP+0x4],PTRCHEAT)) , 필터는 KoFilter{},DenyWord{},CustomDic{CDic} 입니다.

사진 첨부했습니다. 이런 괴현상에 대해서 알려주시면 감사하겠습니다. (꾸벅)

이 게시물을
첨부 :
흑과 금의 열리지 않는 열쇠.bmp [File Size:1.45MB/Download:259]
조회 수 :
5202
등록일 :
2012.01.06
17:52:17
엮인글 :
https://arallab.hided.net/49151/321/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/49151
목록
수정 삭제

지유

2012.01.26
00:37:06

"비밀글입니다."

:
삭제 수정 댓글

루디아

2012.02.13
00:16:47

번역 플러그인 지정하셨나요?

댓글
List of Articles
주제 최종 글sort 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291659
SCP 플러그인 질문점.. by 인간 2012-08-04 07:54 EroGame 1 4026
정말 죄송한데요 .. 이거왜이러는지아시는분... by T-T file 2012-07-30 16:35 EroGame 1 687
마지코이아랄돌리면튕김 by wlshs15 file 2012-07-12 19:27 nihaopeter 1 4171
LOVE×EVOLUTION 후킹시 팅기는 문제.. by 케이코드 file 2012-07-12 19:27 nihaopeter 1 7261
아랄트랜스 사용시 오류가 발생합니다 ㅡㅠ by 로시로시 file 2012-07-12 19:27 nihaopeter 3 6940
키리키리 플러그인에 대해 궁금한 게 있습니다 by 루디아 2012-06-23 08:00 루디아 2 1054
J2KEngine.dll을 로드할 수 없습니다. 오류제발 해결좀 by 이지트랜스망할 2012-06-17 14:29 Giovannap Extond 3 16067
아랄 0.3 번역컨텍스트가 안뜨는데 왜그럴까요? by 신하 file 2012-03-25 00:32 아랄 1 2231
기리기리 번역문제 by 첫번째간식 2012-03-12 21:28 Hide_D 1 1628
아랄트랜스2.0 슈크레 오류;; by lostcell file 2012-03-03 18:02 슈크레 개객기 1 2955
denyword.ini 에 관한 질문입니다. by 무음 2012-03-03 13:41 louboutin shoes 2 6247
at코드 적용시 팅김 by 푸른달빛 2012-03-03 13:41 louboutin shoes 2 5614
아랄적용시 바로팅김; 그녀x그녀x그녀 by 하.. 2012-03-03 13:41 louboutin shoes 1 22545
아랄트랜스 플러그인 오류(?) by 아스디펠 file 2012-03-01 13:12 jof222 4 9165
변역이 이상해요!!ㅠㅠㅠㅠ(귀축안경) by 피코 2012-02-19 18:52 피코 1 2483
대사가 외계어로 나와요;; (흑과 금의 열리지 않는 열쇠) by 니아 file 2012-02-13 00:16 루디아 2 5202
아랄이 아예 실행이되지 않는 경우는 어떤건가요? by 요우야우야이요 2012-02-11 00:32 게스트 2 3775
Bunny Black에서 아랄로 돌리면 독백만 나옴;;; by 테시라 2012-02-04 21:50 handscraped flooring 1 3694
아랄트랜스0.2 오류 by 하늘빛바다 2011-12-29 19:23 미스릴 1 5184
일본어 한국어 섞여나오는 문제좀 by 무쇠가면 file 2011-12-07 20:24 zmfnfh 2 6712
목록
쓰기