글 수 2,445 회원가입 로그인 RSS Tag List Contributors 덤프텍스트 필터 사용시 캐릭터들 이름이 MadeByHideD 로 나옵니다. kpld 아랄트랜스의 덤프 텍스트 플러그인을 써서 원문도 같이 보는데\번역에서는 그런대로 멀쩡하게 나오는 이름이덤프 텍스트에서 보이는 원문에서는 MadeByHideD 로 나오네요;예를 들면 원문에 高岡(타카오카) 상(씨) , あさがお(아사가오) 상(씨)라고 나와야 하는게전부 MadeByHideD 상(씨) 로 나옵니다.처음엔 뭔가 했다가 HideD 라는건 아랄 연구소 관련자 분의 닉네임이더군요.대체 이게 어떻게 된 일인지..;이 게시물을 목록 Hide_D 2010.08.20 20:54:28 DumpText를 CustomDic보다 위로 올리세요 댓글 List of Articles 주제 최종 글 댓글 조회 수 공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D 2020-05-14 14:28 ppqq 177 292250 아랄트랜스 자체로 번역 돌린 것이 이지트랜스로 돌린 것과 다를 수 있나요? by why 2010-09-01 22:17 replica ha 2 6226 대사를 출력해 보니, 대사가 점점 줄어들어 버립니다. by 나이트 2010-09-01 22:17 replica ha 1 3841 파일추출관련 질문입니다. by kaija 2010-08-30 21:54 Hide_D 1 4159 customdic 질문 좀 by why 2010-08-29 18:05 Hide_D 1 5477 플러그인이 안떠요 by 워킹홀리디씨 2010-08-22 01:01 Hide_D 2 4683 왜 이렇게 나오는걸까요... by 리아123 2010-08-21 12:07 리아123 2 4058 덤프텍스트 필터 사용시 캐릭터들 이름이 MadeByHideD 로 나옵니다. by kpld 2010-08-20 20:54 Hide_D 1 5976 식상한 질문이지만 전 미치겠습니다 by 하리냥 2010-08-15 04:46 Hide_D 9 11755 캐치한 일어구문 해석이 제대로 안됩니다. by misty-K 2010-08-13 17:17 chanel earring 2 38834 이건 왜 그런건가요....? by 아쥬리스 2010-08-13 17:17 chanel earring 2 6486 3.0에서 customdic 사용시 문제 by Billy 2010-08-13 17:17 chanel earring 3 4866 미연시 게임... 번역 질문!! by eha 2010-08-13 17:17 chanel earring 1 6689 전국란스 아랄트랜스 적용시 튕김 by 1111 2010-08-13 17:17 chanel earrings 3 14066 몽환회랑2 아랄 적용시 문제...ㅜㅜ by 비오는오후 2010-08-13 17:17 replica handbags 1 7623 무슨 이상한오류떠요 AT코드 099.txt line [시크릿 게임 -킬러퀸] by 킬러퀸sg 2010-08-13 17:17 replica handbags 3 8259 아스세카 플레이시 글차겹침이 있습니다. 해결법좀 알려주세요. by 달과소망 2010-08-11 15:54 replica handbags 1 5345 태합입지전5라는 게임을 하려고 했는데요.. by 쿠쿠 2010-08-11 15:54 replica handbags 1 8859 ATCode를 후킹하면 튕깁니다 by Hailos 2010-08-11 15:54 replica handbags 3 3997 아랄트랜스 자막질문 by 이곳짱 2010-08-09 15:29 Hide_D 1 3734 아랄 적용시 게임 팅김..... by kkhrap1 2010-08-07 19:35 kkhrap1 1 3360 목록 쓰기 첫 페이지 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 끝 페이지 Board Search 제목+내용 제목 내용 댓글 닉네임 아이디 태그 검색