본문 바로가기

쓰기

언제나 괴악한 플러그인만 만드는 whoami입니다.
rabbit%20(3).gif

이넘은 뭐냐면... 야근병동2 의 괴악한 후킹 데이타를 어떻게든 헤쳐보고자 만들어본 필터입니다.

사용방법은..
1. 필터를 아랄트랜스의 필터 폴더에 넣는다..
2. 첨부된 ATData 내의 DenyWord.ini 를 게임 폴더의 ATData 폴더에 넣는다.. 무슨 말인지 아시겠죠?
  기리기리나 사용자 사전 플러그인을 써보셨으면 아실겁니다;
3. 필터 추가후 게임 시작.

하는 일은..
DenyWord.ini 의 [DENY] 에 등록된 단어가 나오면 죽습니다;
단, DENY에 등록되었더라도 [ALLOW] 에 등록되어 있으면 그냥 넘어가줍니다;
덤으로, 전부 1바이트 문자들이면 역시 죽습니다.

옵션창은 역시 디자인되어 있지 않지만 옵션은 하나 있습니다. DEBUG([로그파일명]). 뭔지는 아시리라 믿고.. 그리고 1바이트 문자들일때는 출력하지 않습니다. 수도 없이 찍혀서 중요한 로그를 보기가 너무 힘들어서 ㅡ.ㅡ 일부러 빼버렸습니다.

옵션창을 열면 DenyWord.ini 를 다시 읽습니다.

마지막으로 DenyWord.ini 를 에디트할 때의 주의점.
1. 반드시 Shift-JIS 를 지원하는 에디터로 열것. 잘못된 에디터로 열어서 글자 다 깨져도 책임 못집니다.
2. 안을 보시면 DataXXX=어쩌구저쩌구 식으로 설정이 되어 있습니다 (XXX는 숫자). 그런데 숫자 중간을 절대 빼먹지 마시기 바랍니다.

다음을 봐주세요.

; DenyWord.ini
; The words which never be translated
;
; CAUTION: 1. Open with the Shift-JIS compatible editor!
;          2. Do not miss Data number, or some data will not be loaded.

; DENY 에 등록되어 있으면 번역 않습니다.
[DENY]
Data1=save
Data2=
Data3=scenario
Data4=OP&一日目
Data5=目?めメッセ?ジ
... 중략 ... 이 사이의 데이타는 다 있다고 칩시다;
Data22=おまけイベント
Data23=----RESERVED----
Data24=愛?話
Data25=??話
;  26-29이 빠져있습니다.
Data30=_END_
Data31=大筋エンド
Data32=ハ?レムエンド
Data33=全?BAD

; DENY에 있어도 ALLOW 에 등록되어 있으면 번역합니다.
[ALLOW]
Data1=n

위에서 23번에 보면 ----RESERVED---- 라고 되어있죠? 이건 빠진 번호가 없게 하기 위해 일부러 넣은 겁니다. 나중에 다른 단어로 바꿔치기 하기 위해서죠.

26-29 번은 일부러 빼보았습니다. 이렇게 되면 30번 이후는 안읽힙니다. 순서대로 읽다가 중간에 번호가 없으면 데이타 끝으로 간주하도록 되어 있으니 당연하겠죠.

이해 하시겠죠? ^^

현재 첨부되어 있는 야근병동2 의 DenyWord.ini 는 테스트 버전입니다. 쉽게 말해 여기에 등록되어 있지 않지만 번역되면 죽는 단어들이 꽤 될 겁니다. 그건 게임중에 간혹 스크립트 에러가 나면서 죽으면 마지막 번역된 단어를 로그나 TextDump 등을 참조해 알아내어 추가하시기 바랍니다.. (굿 럭, A님.)

아참, 세팅은 KoFilter - DenyWord - ezTransXP 로 테스트했습니다.

whoami

2008.08.09
11:08:24
1. CmdFilter 의 DENY기능 (특정 문자 만나면 죽는 기능)만 따로 떼어서 문자열 단위로 확장해 두었다고 생각하면 쉽게 이해 가능할겁니다. CmdFilter의 주기능 (Prefix/Postfix 분리) 때문에 문자열 처리가 어렵고 역슬래시 필터 가지고는 야근2에는 역부족이라서요.. ㅜ.ㅜ

2. 전부 1바이트면 죽는 기능은.. 말씀하신대로 CmdFilter 에서는 전부 Prefix에 들어가서 어차피 번역되지 않습니다; 결국은 두 필터가 1바이트 문자열에서는 (내부 기능은 다르게 작동하지만 겉에서 봐서는) 동일하게 동작하게 됩니다.
List of Articles
번호 제목 글쓴이 조회 수 추천 수sort 날짜 최근 수정일
공지 Talk [필독] 테스트필터 사용시 주의사항 라파에 155437   2008-08-03 2008-12-16 00:03
349 Archive [플러그인, 소스] CmdFilter 테스트 버전 20080806 [4] file whoami 7719   2008-08-06 2009-01-06 01:00
 
348 Archive [플러그인,소스] ezTransXP with CustomDic 0.3 20080806(테스트버전) [1] file Hide_D 8712   2008-08-06 2009-01-06 01:00
 
347 Archive [플러그인, 소스] CmdFilter 테스트 버전 20080807 whoami 8699   2008-08-07 2009-01-06 01:26
고급 옵션 설정시 중복되는 버그 고친 버전입니다. 이상한데.. 분명히 고친 것 같았는디... 버그가 또 발견되어 삭제합니다. http://aralgood.com/zbxe/56444 를 참조.  
346 Archive [플러그인, 소스] CmdFilter 테스트 버전 20080807_2 file whoami 12660   2008-08-07 2009-01-06 01:26
 
» Archive [플러그인, 소스] DenyWord 테스트 버전 20080809 [1] file whoami 8067   2008-08-09 2009-01-06 01:26
언제나 괴악한 플러그인만 만드는 whoami입니다. 이넘은 뭐냐면... 야근병동2 의 괴악한 후킹 데이타를 어떻게든 헤쳐보고자 만들어본 필터입니다. 사용방법은.. 1. 필터를 아랄트랜스의 필터 폴더에 넣는다.. 2. 첨부된 ATData 내의 DenyWord.ini 를 게임 폴...  
344 Talk 플러그인을 다시 Multi2용으로 만들면서 생긴 궁금증 [4] Hide_D 8374   2008-08-09 2009-01-06 01:26
MFC를 그대로 써야하는지라 API용의 기본틀을 쓸순 없어서 새로 만들었는데, extern "C" __declspec(dllexport) BOOL __stdcall OnPluginInit(HWND hSettingWnd, LPSTR cszSettingStringBuffer); extern "C" __declspec(dllexport) BOOL __stdcall OnPluginOpt...  
343 Archive [플러그인, 소스] 사용자 대본 & 사전 플러그인 20080809(테스트버전) [2] file Hide_D 8362   2008-08-09 2008-08-10 00:02
 
342 Talk 맵을 이렇게 사용해도 되나요? [2] Hide_D 8705   2008-08-09 2008-08-09 22:13
void CCustomDic2::SetKey(LPCSTR JpnWord, LPCSTR KorWord) { map<UINT,struct DicWord> EmptyMap; struct DicWord TempWord; map<size_t,UINT>::iterator iterBook; TempWord.WordLen = strlen(KorWord); TempWord.WordN = WordN++; UINT Hash=MakeStringHas...  
341 Archive [플러그인, 소스] DenyWord 테스트 버전 20080810 file whoami 8164   2008-08-10 2009-01-06 01:26
 
340 Archive [플러그인, 소스] CustomSD 0.3 20080810(테스트버전) [2] file Hide_D 7743   2008-08-10 2008-08-10 14:40
 
339 Talk 다음 계획 [1] Hide_D 9995   2008-08-10 2009-01-06 01:33
1. 개행 문자 처리 사용자가 정한 문자열(hex나 문자열중 하나 선택해서 입력)으로 벽을 뚫지 않도록[...] 개행문자를 처리해주는 기능 번역률 향상도 기해 할 수 있을듯. 2. 사용자 대본 기능 관련 http://koreajapan.pe.kr/make.htm 이녀석 문법 귀찮네요[.....  
338 Talk whoami님 Util.h의 옵션 파서가 [4] Hide_D 7908   2008-08-10 2008-08-10 15:13
문자열 을 지원하나요? 아니... 으음 c:documents and settindsuser내 문서Game,A루트(미완성).txt 라는 문자열을 파서로 받을 수 있나요?  
337 Archive [플러그인, 소스] CustomSD 0.3 20080810_2 [1] file Hide_D 8012   2008-08-10 2009-01-06 01:26
 
336 Talk CustomSD 원문 단어 흘리기 결과. [2] whoami 9910   2008-08-10 2009-01-06 02:06
제가 다른분이 제작하신 플러그인 테스트를 하게 될줄은.. 어쨌든. 원문 - 誰だ⑤ 誰なんだよ⑤@n美奈⑤ そいつは誰なんだ⑤ 번역 - 누구다⑤ 누구이에요놡@n미나⑤ 그 녀석은 누구야 놡 단어 흘리기 (?) 가 되다 안되다 하는군요. 중간에 "놡" 은 된 것이고.. ⑤ ...  
335 Archive [플러그인, 소스] DenyWord 테스트 버전 20080810_2 [1] file whoami 8641   2008-08-10 2009-01-06 01:06
 
334 Talk 필터 3개 커밋 완료했습니다. [2] Hide_D 9263   2008-08-11 2009-01-06 01:06
HK2FK KoFilter TextDump whoami님이 안하셨길래 대신; RLCMD는 해도 괜찮을 것 같긴 한데, 이건 안하나요?  
333 Talk 어휴.. [2] file whoami 8573   2008-08-11 2009-01-06 01:06
 
332 Archive [플러그인, 소스] DenyWord 테스트 버전 20080811 file whoami 8097   2008-08-11 2009-01-06 01:05
 
331 Archive [플러그인, 소스] DenyWord 테스트 버전 20080811_2 file whoami 8479   2008-08-11 2009-01-06 01:05
 
330 Talk 옵션 스트링 버퍼 말이죠? [1] Hide_D 10830   2008-08-11 2008-08-11 23:22
ezTransXP단부터 확인을 해봤더니 ezTransXP도 LPSTR을 이용하는 군요 ㄱ- 옵션으로 파일명을 받으려고 했는데, 이거 참 난감하게 됬네요. c:ゲ?ムABCA_Route.txt 하면 못열테니까요. 아직 LPTSTR은 안줘봐서 모르겠지만 안된다면 충격이 좀 클듯;