본문 바로가기

묻고 답하기

쓰기

글 수 2,445

천신란만 글자 깨짐

VentusAnima

크기변환_11.jpg 이렇게 뜨는데 이거 해결 방법 없을까요?

 

이 게시물을
첨부 :
크기변환_11.jpg [File Size:142.6KB/Download:64]
조회 수 :
8201
등록일 :
2010.05.07
14:24:21
엮인글 :
https://arallab.hided.net/34889/290/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_qna/34889
목록
수정 삭제

Hide_D

2010.05.08
02:02:29
이지트랜스 문제로 보이네요.

이지트랜스를 설치하셨는데,
설치하셨다면 설치한 경로에 한글이 들어가지 않았는지(ex : 바탕화면, 게임, 번역기) 확인해주세요.
댓글

ventusamina

2010.05.08
07:40:10

한글이 들어가 있지않고요. 설치 파일로 직접 설치 했는데 안되네요..;;;

삭제 수정 댓글

veutusanima

2010.05.08
17:42:53
앞의 친절한 답변 감사하고요.^^(아직 해결되지 않아 왜 그런지 고심 중입니다.ㅜㅜ) 몇가지 현상이 더 있는데요. 대사(음성) 나오는 캐릭터는 아무것도 안 건드렸는데 그냥 훅훅 지나갑니다. 주인공은 그대로 누르면 넘어가는데요...;;
삭제 수정 댓글

ventusaniam

2010.05.08
17:57:17

아 해결 했습니다. 천신란만 경로를 C:\ 다가 설치 안하고 다른 곳에다 설치하니까 스크립트 모우는 과정 자체가 생락되더군요. 전 미연시를 처음 해봐서 스크립트 모우는 과정이 있는지도 몰랐거든요...(검색을 통해 키리키리 엔진은 그런 과정이 있다는 걸 알게 되었습니다.) 어째든 해결 했습니다. 다음 아랄 버전 때는 이런 점도 고려해서 다른 경로에 미연시가 있더라도 번역이 되도록 해주시면 감사하겠습니다. 답변 감사합니다.

삭제 수정 댓글

Hide_D

2010.05.09
02:34:33
아랄트랜스에 그런 기능은 없어요 ^^;

왜 그런 일이 벌어졌을까 생각을 해봤는데,
일단 생각이 나는건
이지트랜스가 정상 작동하지 않은 상태로 KiriKiri 플러그인이 동작,
번역되지 않은 스크립트가 모아졌다.
정도네요.

이렇게 생각했다면 처음에 게임 폴더\ATData.zip 을 삭제해보라고 건의드리는게 좋았을까요
댓글
List of Articles
주제 최종 글sort 댓글 조회 수
공지 아랄트랜스가 정상 동작하지 않는다면 꼭 읽어주세요. by Hide_D file 2020-05-14 14:28 ppqq 177 291588
투컨트롤로 준한글화 파일 사용가능한가요...? by gimc 2018-03-05 17:19 gimc 2 3597
로컬에뮬레이터에 No profile뜨는 건 왜 그런건가요? by Kaleidoscope 2018-03-08 08:37 허상동동 4 4296
Locale Emulator Kirikiri 관련 문제 by 나나낭 2018-03-11 21:14 행인09 6 816
AT코드 사용 방법을 모르겠습니다 by 수길 2018-03-11 21:20 행인09 1 6414
아랄 바로가기 정보는 어디에 저장되있나요? by 프레데터 2018-03-21 09:31 프레데터 4 222
아랄트랜스 번역이 안되는데 도움받을 수 있을까요? by user0001 file 2018-04-21 00:51 user0001 3 1035
게시글 작성시 파일이 안올려집니다. by 불량하로 2018-04-30 22:33 불량하로 1 109
[Hibiki Works] 如月真綾の誘惑 iso파일 다운로드하는데 계속 이렇게 뜹니다 by 디리리링 file 2018-05-09 19:48 우와우와이이 3 1348
윈도우10 미만경4 안되나요? by dfakdhfa 2018-06-14 20:08 inuboku 2 3946
윈도우10 에우슈리 게임 번역 오류 질문 by Bori 2018-07-15 22:48 eh0541 1 1938
노라와 황녀와 길고양이 하트 실행오류 by 쿠하 file 2018-07-17 21:56 마레엘 1 880
twocontrol 제대로 작동이 안됩니다 ㅜ by 벨벨벨르 2018-08-10 21:51 twocomet 3 15563
노라와 황녀와 길고양이 하트 이 게임 원래 글자 깨지나요? by 리제롯테샬를록 2018-08-28 23:08 papapazone 1 281
로컬 에뮬이 실행(반응)을 안하네요...ㅡㅡ by 아상수군 file 2018-09-16 13:59 아상수군 2 808
최근 나오는 RPGMV 동인게임 번역 질문 by 데소 2018-09-18 20:08 데소 2 457
아랄연구소at코드 검색이 안되는데 이거 버그인가요? by 애니카심드 2018-10-19 08:05 twocomet 2 1570
大悪司(대악사) 이거 bgm 어케 나오게 하나요 ㅠㅠ by rhdd 2018-10-20 22:24 이칠공 12 2499
윈도우 10 미연시 번역질문 by aptl13 2018-10-27 14:39 papapazone 2 936
平安亭 회사꺼 번역이 안됩니다 ㅜㅜ by dnsxoek 2018-10-31 20:23 papapazone 6 1877
로케일 에뮬레이터 사용시 아랄 바로가기 작동 안하는 문제 by 담에 0 587
목록
쓰기