글 수 429
http://aralgood.com/zbxe/21518 문제를 해결하기 위한 플러그인입니다.
일종의 필터로, pre- 라는 말이 말해주듯 MultiPlugin 을 사용하여 번역 플러그인 이전에 불리도록 세팅해 주어야 합니다.
하는 일은 반각 카타카나를 전각 히라가나로 변환해줍니다.
다음 스크린샷은 전국 란스의 오프닝 화면입니다.
이렇게 나오던 것이...
이렇게 나오게 됩니다.
위 대사의 변환내용을 보면..
이런 식으로, 중간의 イクサバ 라는 단어가 いくさば 로 변환된 것을 확인할 수 있습니다.
플러그인 다운로드는 ... preHK2FK_20080704.zip
플러그인 소스는 ... preHK2FK_source_20080704.zip
이 플러그인의 소스는.. 역시 GPL 라이센스를 따릅니다.
아참, 사용방법은 아랄트랜스 설치폴더 내 Translator 폴더에 압축풀고 MultiPlugin 을 사용해 불러내면 되겠습니다.
ps. 간단한 플러그인이지만 코드표 입력하느라 죽는줄 알았습니다.. oTL. 개발기간 4시간.
일종의 필터로, pre- 라는 말이 말해주듯 MultiPlugin 을 사용하여 번역 플러그인 이전에 불리도록 세팅해 주어야 합니다.
하는 일은 반각 카타카나를 전각 히라가나로 변환해줍니다.
다음 스크린샷은 전국 란스의 오프닝 화면입니다.
이렇게 나오던 것이...
이렇게 나오게 됩니다.
위 대사의 변환내용을 보면..
이런 식으로, 중간의 イクサバ 라는 단어가 いくさば 로 변환된 것을 확인할 수 있습니다.
플러그인 다운로드는 ... preHK2FK_20080704.zip
플러그인 소스는 ... preHK2FK_source_20080704.zip
이 플러그인의 소스는.. 역시 GPL 라이센스를 따릅니다.
아참, 사용방법은 아랄트랜스 설치폴더 내 Translator 폴더에 압축풀고 MultiPlugin 을 사용해 불러내면 되겠습니다.
ps. 간단한 플러그인이지만 코드표 입력하느라 죽는줄 알았습니다.. oTL. 개발기간 4시간.