본문 바로가기

Dev Talk

쓰기

글 수 429

0.2 & 0.3 번역플러그 기호 출력문제

류제로
0.2 & 0.3 버젼의 번역플러그에서

だ、だって――あ゛ぁあああッ！ 이러한 문장이 있다면

저기서 ゛이 기호가 (일본코드표로 814a)가

게임내에서 제대로 출력안되더 문제가 있습니다.

게임화면에서 이렇게 나옵니다.

사용자 지정 2.jpg 

지인분의 어드바이스로

 ExTransXp.cpp소스에서
 {'\xA2', '\xC8', '\x81', '\x4A'}, // ″
 {'\xA2', '\xC8', '\x81', '\x4B'}, // ″
 {'\xA2', '\xC8', '\x81', '\x8D'}, // ″

잘못됬다네요
이 게시물을
분류 :
Talk
첨부 :
사용자 지정 2.jpg [File Size:22.5KB/Download:46]
조회 수 :
16290
등록일 :
2009.12.21
21:41:34
엮인글 :
https://arallab.hided.net/30549/766/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_devtalk/30549
목록

FrigateBird

2009.12.22
11:33:05
아, 저도 확인했던 겁니다.

0.2나 0.3 관계 없이 아직도 가지고 있던데.

업데이트로 수정됬나요?
댓글
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜sort 조회 수
공지 Talk [필독] 테스트필터 사용시 주의사항 라파에 2008-08-03 155439
88 Archive [플러그인, 소스] DenyWord 테스트 버전 20080810 file whoami 2008-08-10 8164
87 Talk 맵을 이렇게 사용해도 되나요? [2] Hide_D 2008-08-09 8705
86 Archive [플러그인, 소스] 사용자 대본 & 사전 플러그인 20080809(테스트버전) [2] file Hide_D 2008-08-09 8362
85 Talk 플러그인을 다시 Multi2용으로 만들면서 생긴 궁금증 [4] Hide_D 2008-08-09 8374
84 Archive [플러그인, 소스] DenyWord 테스트 버전 20080809 [1] file whoami 2008-08-09 8067
83 Archive [플러그인, 소스] CmdFilter 테스트 버전 20080807_2 file whoami 2008-08-07 12660
82 Archive [플러그인, 소스] CmdFilter 테스트 버전 20080807 whoami 2008-08-07 8699
81 Archive [플러그인,소스] ezTransXP with CustomDic 0.3 20080806(테스트버전) [1] file Hide_D 2008-08-06 8712
80 Archive [플러그인, 소스] CmdFilter 테스트 버전 20080806 [4] file whoami 2008-08-06 7719
79 Archive [플러그인, 소스] RLCmd 20080806 file whoami 2008-08-06 7775
78 Archive [플러그인,소스] ezTransXP with CustomDic 0.3 20080805(테스트버전) file Hide_D 2008-08-04 7830
77 Talk 함수, 변수 작명법 잘 정리된곳 없나요; [1] Hide_D 2008-08-03 9291
76 Talk 현재까지 작업물 + 에러 OTL [2] file Hide_D 2008-08-03 9891
75 OtherFiles [잡다]UTF8텍스트파일 -> Hex 출력기 file Hide_D 2008-08-03 10613
74 Talk VS 2005로 갈아탔습니다 [1] Hide_D 2008-08-03 8272
73 Talk 0.3에서 추가할것 Hide_D 2008-08-03 7908
72 Talk DumpText는 아직 개선이 좀 필요한듯; [3] Hide_D 2008-08-03 8111
71 Talk 문자열 -> Hex 변환이 제대로 안되네요. [7] Hide_D 2008-08-02 7561
70 Archive [플러그인, 소스] RLCmd 20080802 [1] file whoami 2008-08-02 8818
목록
쓰기