본문 바로가기

Dev Talk

쓰기

글 수 429

0.2 & 0.3 번역플러그 기호 출력문제

류제로
0.2 & 0.3 버젼의 번역플러그에서

だ、だって――あ゛ぁあああッ！ 이러한 문장이 있다면

저기서 ゛이 기호가 (일본코드표로 814a)가

게임내에서 제대로 출력안되더 문제가 있습니다.

게임화면에서 이렇게 나옵니다.

사용자 지정 2.jpg 

지인분의 어드바이스로

 ExTransXp.cpp소스에서
 {'\xA2', '\xC8', '\x81', '\x4A'}, // ″
 {'\xA2', '\xC8', '\x81', '\x4B'}, // ″
 {'\xA2', '\xC8', '\x81', '\x8D'}, // ″

잘못됬다네요
이 게시물을
분류 :
Talk
첨부 :
사용자 지정 2.jpg [File Size:22.5KB/Download:46]
조회 수 :
16290
등록일 :
2009.12.21
21:41:34
엮인글 :
https://arallab.hided.net/30549/37e/trackback
게시글 주소 :
https://arallab.hided.net/board_devtalk/30549
목록

FrigateBird

2009.12.22
11:33:05
아, 저도 확인했던 겁니다.

0.2나 0.3 관계 없이 아직도 가지고 있던데.

업데이트로 수정됬나요?
댓글
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
공지 Talk [필독] 테스트필터 사용시 주의사항 라파에 2008-08-03 155436
369 Talk 아랄트랜스 번역플러그인에 이 프로그램들을 추가해주시면 안될까요? [5] 암흑마제 2013-03-14 1532
368 Archive [소스, 플러그인] ATCode 120618 [2] file EroGame 2012-06-14 1634
367 Archive [플러그인] ATCode 120730 [10] file EroGame 2012-07-30 1677
366 Archive [실행파일, 플러그인] AralTrans, ATCTNR 121104 [14] file EroGame 2012-11-04 1680
365 Archive [소스, 플러그인] ATCode 120725 [22] file EroGame 2012-07-25 1702
364 Archive [실행파일, 플러그인] AralTrans, ATCTNR, ATCode 121106 [10] file EroGame 2012-11-06 1720
363 Archive [소스, 플러그인] ATCode 120613 [1] file EroGame 2012-06-13 1740
362 Talk LEN 기능에서 체크기능 제거 및 투가기능. EroGame 2012-05-10 1766
361 Talk ATCode에 추가했던 ASLR 있잖아요. [2] EroGame 2012-06-18 1767
360 Talk XP에서 번역시 단순에 의한 띄어쓰기 처리... [3] EroGame 2012-05-28 1798
359 Talk 픽스라인 추가기능 건의. EroGame 2012-04-29 1799
358 Talk 추후 업데이트(언젠가, 누군가) 해야 할 사항입니다. (7/28) [5] TwoComet 2013-01-22 1858
357 Talk 어김없이 기능추가 건의입니다. [3] EroGame 2012-04-22 1865
356 Archive [플러그인] ATCode 130707 (파기) [44] TwoComet 2013-07-07 1894
355 Talk 스마트와 조금 다른 엔진의 처리...(알고보니 유리스엔진) [3] EroGame 2012-05-30 1904
354 Archive 대략 0.2 아랄 업뎃... [5] file EroGame 2012-07-26 1918
353 Archive [플러그인] TransCAT 130316 (번역플러그인) [2] file TwoComet 2013-03-16 1939
352 Archive [소스, 플러그인] ATCode 120521 [9] file EroGame 2012-05-21 2065
351 Archive [소스, 플러그인] ATCode 120610 테스트 버전 [5] file EroGame 2012-06-10 2067
350 Archive ATCTNR (AralTrans) 120407 [1] file whoami 2012-04-07 2085
목록
쓰기